Перевод текста песни Match Made In Heaven - Big Fat Snake

Match Made In Heaven (оригинал)

Know that she wants me I know that she needs me I know 'cause I feel that way myself
Whereever I go, whereever I go She says what I’m thinking
I think what she’s saying
She’s sending me her love through the air
Wherever I go, whereever I go Match — made in heaven
Match — made of love
Match — made in heaven one night
It’s not like you’re easy
It’s not like you’re satisfied
It’s deep in your nature the things you expect
Wherever you go, whereever you go I don’t think you’re cheating
I don’t think you ever did
You’re with me always you’re alway here
Whereever I go, whereever I go We’re a match…
We were two lonely people, changing to one
We’re a match made in heaven — we’re one
And in your sleep last night
You held me really tight
You said my name again and again
Match made in heavnen…
We were two lonely people changing to one
Let those two happy people run
'Cause we’re a match…

Match Made In Heaven (перевод)

Знай, что она хочет меня, я знаю, что я ей нужен, я знаю, потому что я сам так чувствую
Куда бы я ни пошел, куда бы я ни пошел, она говорит то, что я думаю
Я думаю, что она говорит
Она посылает мне свою любовь по воздуху
Куда бы я ни пошел, куда бы я ни пошел, матч — сделано на небесах
Спичка — сделана из любви
Матч — сделан на небесах однажды ночью
Это не похоже на то, что вы легко
Это не похоже на то, что вы удовлетворены
Глубоко в вашей природе то, что вы ожидаете
Куда бы вы ни пошли, куда бы вы ни пошли, я не думаю, что вы обманываете
Я не думаю, что ты когда-либо делал
Ты всегда со мной, ты всегда здесь
Куда бы я ни пошел, куда бы я ни пошел, мы подходим друг другу…
Мы были двумя одинокими людьми, превратившимися в одного
Мы — союз, заключенный на небесах — мы едины
И во сне прошлой ночью
Ты держал меня очень крепко
Ты снова и снова произносил мое имя
Матч заключен на небесах…
Мы были двумя одинокими людьми, превратившимися в одного
Пусть эти два счастливых человека бегут
Потому что мы подходим друг другу…