Перевод текста песни Goin' Down the Road Feelin' Bad - Pete Seeger, Big Bill Broonzy

Goin' Down the Road Feelin' Bad - Pete Seeger, Big Bill Broonzy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Goin' Down the Road Feelin' Bad, исполнителя - Pete Seeger. Песня из альбома The 1956 Radio Broadcast, в жанре Блюз
Дата выпуска: 31.05.2013
Лейбл звукозаписи: Master Classics
Язык песни: Английский

Goin' Down the Road Feelin' Bad

(оригинал)
Goin' down this road now feelin' bad, baby
I’m goin' down this road feelin' so low and bad
I ain’t gonna be treated this-a way
I’m tired o’eatin' your corn bread and beans, baby
I’m tired o’eatin' your corn bread and beans, right now
I ain’t gonna be treated this-a way
These two dollar shoes is killin' my feet, baby
Two dollar shoes is killin' my feet, right now
I ain’t gonna be treated this-a way
Take ten dollar shoe to fit my feet, baby
Ten dollar shoe to fit my feet, right now
I ain’t gonna be treated this-a way
I’m goin' down this road feelin' bad, baby
I’m goin' down this road feelin' so miserable and bad
I ain’t gonna be treated this-a way
I’m goin' where the chilly wind don’t blow, baby
I’m goin' where the chilly wind don’t blow, no more
I ain’t gonna be treated this-a way
I’m goin' where the weather suites my clothes, baby
I’m goin' where the weather suites my clothes, tomorrow
I ain’t gonna be treated this-a way
I’m goin' down this road now feelin' bad, baby
I’m goin' down this road feelin' so low and bad
I ain’t gonna be treated this-a way

Иду По Дороге, Чувствую Себя Плохо.

(перевод)
Иду по этой дороге, теперь чувствую себя плохо, детка
Я иду по этой дороге, чувствую себя так низко и плохо
Со мной не будут обращаться так
Я устал есть твой кукурузный хлеб и бобы, детка
Я устал есть твой кукурузный хлеб и бобы, прямо сейчас
Со мной не будут обращаться так
Эти туфли за два доллара убивают мои ноги, детка.
Обувь за два доллара убивает мои ноги, прямо сейчас
Со мной не будут обращаться так
Возьми обувь за десять долларов, чтобы соответствовать моим ногам, детка
Туфли за десять долларов, чтобы соответствовать моим ногам, прямо сейчас
Со мной не будут обращаться так
Я иду по этой дороге, чувствую себя плохо, детка
Я иду по этой дороге, чувствую себя такой несчастной и плохой
Со мной не будут обращаться так
Я иду туда, где не дует холодный ветер, детка
Я иду туда, где не дует холодный ветер, не более
Со мной не будут обращаться так
Я иду туда, где погода подходит моей одежде, детка
Я иду туда, где погода подходит моей одежде, завтра
Со мной не будут обращаться так
Я иду по этой дороге, теперь мне плохо, детка
Я иду по этой дороге, чувствую себя так низко и плохо
Со мной не будут обращаться так
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Too Too Train Blues 2010
Missisipi River Blues ft. Bill Big Broonzy 2006
Waist Deep in the Big Muddy 2019
Backwater Blues 2019
Little Boxes 2014
Hard Times in the Mill 2013
Amazing Grace 2014
Louise, Louise 2015
John Brown's Body 2013
I Wonder When I'll Get To Be Called a Man 2015
Just a Dream 2010
The Death of Harry Simms 2014
Last Night I Had the Strangest Dream 2014
Winnsboro Cotton Mill Blues 2005
Midnight Special ft. Pete Seeger 2011
Lonesome Traveller ft. Pete Seeger 2011
Wimoweh ft. Pete Seeger 2011
Tzena Tzena Tzeana ft. Pete Seeger 2011
Old Paint ft. Pete Seeger 2011
Darling Corey ft. Pete Seeger 2011

Тексты песен исполнителя: Pete Seeger
Тексты песен исполнителя: Big Bill Broonzy