Перевод текста песни Crawdad Song - Pete Seeger, Big Bill Broonzy

Crawdad Song (оригинал)

You get a line and I’ll get a pole
Now honey
You get a line and I’ll get a pole
Babe
You get a line and I’ll get a pole
We’ll go down to the crawdad hole
Honey, baby, mine
Yonder come a man with a sack on his back
Now honey
Yonder come a man with a sack on his back
Oh babe
Yonder come a man with a sack on his back
He’s got him all the crawdads he can pack
Honey, baby, mine
Man fell down and he broke that sack
Honey
Man fell down and he broke that sack
Oh babe
Man fell down and he broke that sack
You’d better see them crawdads goin' back
Honey, baby, mine
What you gonna do when the pond goes dry
Now honey
What you gonna do when the pond goes dry
Oh babe
What you gonna do when the pond goes dry
I’m gonna stand on the bank
And watch the crawdads die
Honey, baby, mine
Sat on the pond 'til my feet got cold
Now honey
Sat on the pond 'til my feet got cold
Babe
Sat on the pond 'til my feet got cold
I was lookin' right down that crawdad’s hole
Honey, baby, mine

(перевод)

Вы получите линию, а я возьму шест
Теперь мед
Вы получите линию, а я возьму шест
детка
Вы получите линию, а я возьму шест
Мы спустимся к раковой норе
Дорогая, детка, моя
Вон там идет человек с мешком на спине
Теперь мед
Вон там идет человек с мешком на спине
О, детка
Вон там идет человек с мешком на спине
У него есть все раки, которых он может упаковать
Дорогая, детка, моя
Человек упал и порвал этот мешок
Медовый
Человек упал и порвал этот мешок
О, детка
Человек упал и порвал этот мешок
Тебе лучше увидеть, как они возвращаются,
Дорогая, детка, моя
Что ты будешь делать, когда пруд высохнет
Теперь мед
Что ты будешь делать, когда пруд высохнет
О, детка
Что ты будешь делать, когда пруд высохнет
Я буду стоять на берегу
И смотреть, как раки умирают
Дорогая, детка, моя
Сидел на пруду, пока не замерзли ноги
Теперь мед
Сидел на пруду, пока не замерзли ноги
детка
Сидел на пруду, пока не замерзли ноги
Я смотрел прямо в нору этого рака
Дорогая, детка, моя