Перевод текста песни Last One - Big B

Last One (оригинал)

Let’s party tonight like it’s our last one
Cuz tomorrow ain’t never guaranteed to come
So just let yourself loose and just have some fun
Come on girl and just have some fun
Cuz I like to party
And you like to party
So, come on everybody
Let’s have a good time
Come on girl you ain’t got nothing to loose
Let’s fill this night with some good times and lots of booze
Get on the dance floor see the disco ball spinning
Let’s party tonight like the world’s endin
Bright lights and laser shows
Time to live a little, take off your clothes
Don’t be afraid cuz tonight’s the night that anything goes
yeah anything goes
Let’s party tonight like it’s our last one
Cuz tomorrow ain’t never guaranteed to come
So just let yourself loose and just have some fun
Come on girl and just have some fun
Cuz I like to party
And you like to party
So, come on everybody
Let’s have a good time
I can tell your kinda shy and frankly my dear
I really don’t know why
Let’s get one thing clear, we all friends here
Nothing to fear, just relax, grab another beer
Clap your hands and stomp your feet
Let yourself go, just feel the beat
One two one two, do what you do
Cuz tonight the only thing that matters baby is you
Let’s party tonight like it’s the last one
Cuz tomorrow ain’t never guaranteed to come
So just let yourself loose and just have some fun
Come on girl just have some fun
Cuz I like to party
And you like to party
So, come on everybody
Let’s have a good time
Party People Say
o o o o
say ah ah ah ahah
say Yeah Yeah Yeah
and have a good time
I can see that smile on your face
Come on just admit it, you know you love this place
Got the DJ spinning your favorite song
Gonna keep this mother fucker jumpin all night long
To the windows, to the walls
Till the party overflows in the halls
All the way out the front door to the driveway
When the sun comes up, we keep it going all day
Let’s party tonight like it’s our last one
cuz tomorrow ain’t never guaranteed to come
so just let yourself loose and just have some fun
Come on girl and just have some fun
Cuz I like to party
And you like to party
So, come on everybody
Let’s have a good time
Party People Say
o o oo
say ah ah ah ahah
say Yeah Yeah Yeah
and have a good time

Последний (перевод)

Давайте повеселимся сегодня вечером, как будто это наш последний
Потому что завтра не обязательно наступит
Так что просто расслабьтесь и просто повеселитесь
Давай, девочка, и просто повеселись
Потому что я люблю вечеринки
И ты любишь веселиться
Итак, давайте все
Давайте хорошо проведем время
Давай, девочка, тебе нечего терять
Давайте наполним эту ночь хорошими моментами и большим количеством выпивки
Выходите на танцпол, смотрите, как вращается диско-шар
Давайте веселиться сегодня вечером, как конец света
Яркие огни и лазерные шоу
Время немного пожить, раздеться
Не бойся, потому что сегодня ночь, когда все идет
да все идет
Давайте повеселимся сегодня вечером, как будто это наш последний
Потому что завтра не обязательно наступит
Так что просто расслабьтесь и просто повеселитесь
Давай, девочка, и просто повеселись
Потому что я люблю вечеринки
И ты любишь веселиться
Итак, давайте все
Давайте хорошо проведем время
Я могу сказать, что ты немного застенчивый и откровенно мой дорогой
Я действительно не знаю, почему
Давайте проясним одну вещь, мы все здесь друзья
Нечего бояться, просто расслабься, возьми еще пива
Хлопайте в ладоши и топайте ногами
Отпусти себя, просто почувствуй ритм
Раз, два, два, делай, что делаешь.
Потому что сегодня единственное, что имеет значение, детка, это ты
Давайте веселиться сегодня вечером, как будто это последний
Потому что завтра не обязательно наступит
Так что просто расслабьтесь и просто повеселитесь
Давай, девочка, просто повеселись
Потому что я люблю вечеринки
И ты любишь веселиться
Итак, давайте все
Давайте хорошо проведем время
Партийные люди говорят
о о о о
скажи ах ах ах ахах
скажи да да да
и хорошо провести время
Я вижу эту улыбку на твоем лице
Давай, просто признайся, ты знаешь, что любишь это место
Диджей крутит вашу любимую песню
Собираюсь держать эту мать-ублюдка всю ночь напролет
К окнам, к стенам
Пока вечеринка не переполнится в залах
Всю дорогу от входной двери до подъездной дорожки
Когда восходит солнце, мы продолжаем весь день
Давайте повеселимся сегодня вечером, как будто это наш последний
потому что завтра не обязательно наступит
так что просто расслабьтесь и просто повеселитесь
Давай, девочка, и просто повеселись
Потому что я люблю вечеринки
И ты любишь веселиться
Итак, давайте все
Давайте хорошо проведем время
Партийные люди говорят
о о оо
скажи ах ах ах ахах
скажи да да да
и хорошо провести время