Перевод текста песни Addicted - Big B

Addicted (оригинал)

I’m waking up in the middle of the night
You know it ain’t right
I got cold sweats
Then when i feel it next
I start to twitch
& my body gets warm
Just thinking about the needle hitting my arm
They say the after affects are permanent
But i don’t care
I just need a fix
I just need a fix
I just need a fix
I just need a fix
I’m addicted, I’m in love, i’m a fiend
I’m addicted, I’m in love, I’m a fiend
It hurts so good
I just wish I could
Do it more and more
You say I’m crazy
Can’t understand
What i do it for
Its plain to see, it’s changed me
Now i got people judging me
I can’t lie, i’m obsessed with the high
I guess that’s why.
I guess that’s why.
I’m addicted, I’m in love, i’m a fiend
I’m addicted, I’m in love, I’m a fiend
I’m addicted, I’m in love, I’m a fiend
I’m addicted, I’m in love, I’m a fiend
I remember when it all began
The first time the needle hit my skin
& I’ve been chasing the feeling ever since then
I couldn’t quit if I wanted too
Because I feel like I got so much more too do
So much more to do
So much more to do
So much more to do
So much more to do
So much more to do
So much more to do
I’m addicted, I’m in love, I’m a fiend
I’m addicted, I’m in love, i’m a fiend
I’m addicted, I’m in love, I’m a fiend
To Tattoos and the Tattoo Machine

Зависимый (перевод)

Я просыпаюсь посреди ночи
Вы знаете, что это неправильно
у меня холодный пот
Затем, когда я чувствую это рядом
я начинаю дергаться
и мое тело согревается
Просто думаю о том, что игла попала мне в руку
Они говорят, что последствия являются постоянными
Но мне все равно
Мне просто нужно исправить
Мне просто нужно исправить
Мне просто нужно исправить
Мне просто нужно исправить
Я зависим, я влюблен, я злодей
Я зависим, я влюблен, я злодей
Это так больно
Я просто хочу, чтобы я мог
Делайте это больше и больше
Ты говоришь, что я сумасшедший
Не могу понять
Для чего я это делаю
Это ясно видно, это изменило меня
Теперь у меня есть люди, осуждающие меня.
Я не могу лгать, я одержим кайфом
Думаю, поэтому.
Думаю, поэтому.
Я зависим, я влюблен, я злодей
Я зависим, я влюблен, я злодей
Я зависим, я влюблен, я злодей
Я зависим, я влюблен, я злодей
Я помню, когда все началось
Первый раз, когда игла попала мне под кожу
И с тех пор я преследую это чувство
Я не мог бы бросить, даже если бы хотел
Потому что я чувствую, что у меня есть гораздо больше.
Так много еще нужно сделать
Так много еще нужно сделать
Так много еще нужно сделать
Так много еще нужно сделать
Так много еще нужно сделать
Так много еще нужно сделать
Я зависим, я влюблен, я злодей
Я зависим, я влюблен, я злодей
Я зависим, я влюблен, я злодей
К татуировкам и тату-машинке