Перевод текста песни Sunshine - Bibi Bourelly

Sunshine (оригинал)

I don’t know how to write a song about the sunshine
I’d rather fall asleep in my apartment and chug on my wine
And shut all the blinds
I don’t know how to fall head over heels
And I don’t believe in valentines
I’d rather fall asleep in my apartment and chug on my wine
And shut all the blinds
Oooh, Oooh, Oooh, Yeah, Oooh
I don’t take compliments well but I’m so self obsessed
That I think up a storm and I dream up a mess
And I don’t rely on anyone else I’d rather sip 'til I die and
Shut all the blinds
Baby shut all the blinds
Won’t you shut all the blinds
Sugar shut all the blinds
Said I don’t take compliments well but I’m so obsessed
That I think up a storm and I dream up a mess
And I don’t rely on anyone else I’d rather sip 'til I die and
Shut all the blinds
Baby shut all the blinds
Won’t you shut all the blinds
Sugar shut all the blinds

Солнечный свет (перевод)

Я не знаю, как написать песню о солнечном свете
Я лучше засну в своей квартире и выпью свое вино
И закрой все жалюзи
Я не знаю, как упасть кубарем
И я не верю в валентинки
Я лучше засну в своей квартире и выпью свое вино
И закрой все жалюзи
Ооо, ооо, ооо, да, ооо
Я не принимаю комплименты, но я так одержима собой
Что я придумываю бурю и придумываю беспорядок
И я не полагаюсь ни на кого другого, я предпочитаю пить, пока не умру и
Закрой все жалюзи
Детка, закрой все жалюзи
Разве ты не закроешь все жалюзи
Сахар закрыл все жалюзи
Сказал, что я не принимаю комплименты, но я так одержим
Что я придумываю бурю и придумываю беспорядок
И я не полагаюсь ни на кого другого, я предпочитаю пить, пока не умру и
Закрой все жалюзи
Детка, закрой все жалюзи
Разве ты не закроешь все жалюзи
Сахар закрыл все жалюзи