Перевод текста песни Tellement - Bfg

Tellement (оригинал)

Tellement d’haineux à la tess'
Tellement d’problèmes à la caire
Tellement bre-som dans ma tête
Pas d’humeur à faire la fête
Tu t’en veux tellement pour vous deux
Il en a fallu si peux pour vous perdre
Tu t’endors sur c’gros joint de beuh, au réveil tout ira mieux
J’représente mes semblables, mes humains, mes soldats
Toujours bloqués en bas, pour avancer on s’bat
Oui, j’veux t’emmener mais m’faut les lovés
Est-ce que j’ai assez de temps pour les faire?
Notre avenir reste mon meilleur projet
Est-ce que j’ai assez de cran pour le faire?
India, kilo, alpha
J’me bats contre mon sommeil la vie c’est trop court
J’repense et j’repense, j’recompte et j’recompte
J’peux pas fuir mes démons, j’peux pas donc j’les affronte
Après minuit, ta p’tite sœur est sous pillave
Fume un gros joint avec ses potes dans la Clio
Pirates bre-som les attendent dans un tel-ho
Crois moi, ce soir ça va pas qu’regarder la télé
Y’a ton p’tit frère qui a disparu avec les ffaires-a
Deux jours, messagerie, j’crois pas qu'ça va l’faire
Un conseil pour lui, un conseil pour toi
Attrape le, résonne le vite avant qu’on l’serre
Poto c’est la rue, faut laisser son cœur
Avec ses sentiments dans l’congelateur
Pas d’place pour la peur, faut laisser aussi
Faut garder qu’le courage et un brin d’folie
Ça sent l’chrome dans la ze-no
Deux mecs armés sur un deux roues
Ciao, bye bye, du sang partout
Tu t’es fait crever devant un feu rouge
Timal j’essaie d’comprendre, d’savoir où j’en suis
Est-ce que c’est du sang ou des larmes que j’essuie?
L’impression d'être un peu mort, un peu en vie
Quand j’me balade avec une arme dans la vie
Tellement d’haineux à la tess'
Tellement d’problèmes à la caire
Tellement bre-som dans ma tête
Pas d’humeur à faire la fête
Tu t’en veux tellement pour vous deux
Il en a fallu si peux pour vous perdre
Tu t’endors sur c’gros joint de beuh, au réveil tout ira mieux
J’représente mes semblables, mes humains, mes soldats
Toujours bloqués en bas, pour avancer on s’bat
Oui, j’veux t’emmener mais m’faut les lovés
Est-ce que j’ai assez de temps pour les faire?

(перевод)

Так много ненавистников на тесс'
Так много проблем в Каире
Так бре-сом в моей голове
Не в настроении для вечеринки
Вам так жаль вас двоих
Потребовалось так мало, чтобы потерять тебя
Вы засыпаете на этом большом косяке травы, когда вы проснетесь, все будет лучше
Я представляю своих сверстников, моих людей, моих солдат
Всегда застрял на дне, чтобы двигаться вперед, мы сражаемся
Да, я хочу взять тебя, но мне нужно, чтобы они были свернуты
У меня достаточно времени, чтобы сделать их?
Наше будущее остается моим лучшим проектом
Хватит ли у меня мужества, чтобы это сделать?
Индия, килограмм, альфа
Я борюсь со сном, жизнь слишком коротка
Я переосмысливаю и переосмысливаю, пересчитываю и пересчитываю
Я не могу убежать от своих демонов, поэтому я не могу встретиться с ними лицом к лицу.
После полуночи твоя младшая сестра находится под пилаве
Курите большой косяк со своими корешей в Clio
Бре-сом пираты ждут их в таком-хо
Поверь мне, сегодня вечером я не просто буду смотреть телевизор
Вот твой младший брат, который исчез вместе с бизнесом.
Два дня, обмен сообщениями, я не думаю, что это будет делать
Совет для него, совет для вас
Хватайте его, звоните быстро, прежде чем мы сожмем его.
Poto это улица, ты должен оставить свое сердце
С ее чувствами в морозилке
Нет места для страха, тоже должен уйти
Вы должны сохранить только мужество и немного безумия
В зе-но пахнет хромом
Два вооруженных парня на двухколесном транспортном средстве
Чао, пока, везде кровь
Тебя вырубило на красный свет
Тимал, я пытаюсь понять, узнать, где я
Я вытираю кровь или слезы?
Чувствую себя немного мертвым, немного живым
Когда я хожу с ружьем по жизни
Так много ненавистников на тесс'
Так много проблем в Каире
Так бре-сом в моей голове
Не в настроении для вечеринки
Вам так жаль вас двоих
Потребовалось так мало, чтобы потерять тебя
Вы засыпаете на этом большом косяке травы, когда вы проснетесь, все будет лучше
Я представляю своих сверстников, моих людей, моих солдат
Всегда застрял на дне, чтобы двигаться вперед, мы сражаемся
Да, я хочу взять тебя, но мне нужно, чтобы они были свернуты
У меня достаточно времени, чтобы сделать их?