Перевод текста песни Jacky Boy - Bfg

Jacky Boy (оригинал)

Pour du feu-bi y’a pas de sentiments
Ça t’enlève la vie, ça repart en sifflant gentillement
Pour du feu-bi y’a pas de sentiments
Ça t’enlève la vie, ça repart en sifflant gentillement
On va régler ça, on va régler ça
J’ai acheté un nouveau joujou pour toi
On va régler ça, on va régler ça
Y’a 2−3 têtes qui sont prêtes à s’mouiller pour moi
J’monte chez toi, j’attends pas qu’tu descendes
J’ai croisé ta dinde dans la cuisine
J’lui ai bandé les yeux, c'était très sale
On a réglé ça, on a réglé ça
Rien ne sert de jouer les thugs
Tu trouveras toujours plus thug que toi
Qui aime jouer du flingue
Ccrèvera d’une bastos plus grosse que l’bras
On choisit pas sa famille mais on peux choisir ses ennemis
Y’a ceux qui reculent devant rien
Sans indiscrétions, qui t’sortent de ton lit
On peut t’envoyer parler à Dieu, le voyage se fera à nos frais
Une fois rentré à la maison, on sort le champagne du frais
J’crois que t’as pas idée, c’est terrible, terrible à tes risques et périls
J’crois que t’as pas idée, c’est terrible
On t’allume, on repart en sifflant, gros c’est terrible
Pour du feu-bi y’a pas de sentiments
Ça t’enlève la vie, ça repart en sifflant gentillement
Pour du feu-bi y’a pas de sentiments
Ça t’enlève la vie, ça repart en sifflant gentillement
Quelques problèmes à régler, 2−3 noms à rayer
Ils peuvent me réveiller
C’est pour ça que j’dors toujours avec un machin
Plus que chargé sous l’oreiller
On s’est croisés hier, on était sapés en blanc
On a fini en rouge, poto pas d’manières
Y’a qu’les montagnes qui s’rencontrent pas
Donc trimballe un flingue dans les soirées dansantes
On a gunshot sur ton boug, j’en suis navré
Bébé y’a plein d’autres mecs avec qui tu pourras t’remarier
C’est toujours pareil, on dira qu’les meilleurs partent les premiers
Bang Bang Bang
On peut t’envoyer parler à Dieu, le voyage se fera à nos frais
Une fois rentré à la maison, on sort le champagne du frais
J’crois que t’as pas idée, c’est terrible, terrible à tes risques et périls
J’crois que t’as pas idée, c’est terrible
On t’allume, on repart en sifflant, gros c’est terrible
Pour du feu-bi y’a pas de sentiments
Ça t’enlève la vie, ça repart en sifflant gentillement
Pour du feu-bi y’a pas de sentiments
Ça t’enlève la vie, ça repart en sifflant gentillement
Jacky Boy, Jacky Boy, Jacky Boy
Ça t’allume ta mère comme Jacky Boy
Jacky Boy, Jacky Boy, Jacky Boy
Ça t’allume ta mère comme Jacky Boy

(перевод)

К фаер-би нет чувств
Он забирает твою жизнь, он уходит, тихонько насвистывая.
К фаер-би нет чувств
Он забирает твою жизнь, он уходит, тихонько насвистывая.
Мы исправим это, мы исправим это
Я купил новую игрушку для тебя
Мы исправим это, мы исправим это
Есть 2−3 головы, готовые за меня промокнуть
Я иду к твоему дому, я не жду, когда ты спустишься
Я передал твою индейку на кухне
Я завязал ему глаза, это было очень грязно
Мы исправили это, мы исправили это
Нет смысла играть в бандитов
Вы всегда найдете больше головорезов, чем вы
Кто любит играть с пистолетом
Он умрет от бастоса больше, чем рука
Вы не выбираете свою семью, но вы можете выбирать себе врагов
Есть те, кто не останавливается ни перед чем
Без неосмотрительности, которые вытаскивают вас из постели
Мы можем отправить вас поговорить с Богом, поездка будет за наш счет
Когда мы приходим домой, мы достаем шампанское из холодильника.
Я не думаю, что вы имеете какое-либо представление, это ужасно, ужасно на свой страх и риск
Я не думаю, что ты имеешь представление, это ужасно
Мы включаем вас, мы оставляем насвистывать, чувак, это ужасно
К фаер-би нет чувств
Он забирает твою жизнь, он уходит, тихонько насвистывая.
К фаер-би нет чувств
Он забирает твою жизнь, он уходит, тихонько насвистывая.
Несколько вопросов решить, 2-3 имени вычеркнуть
Они могут разбудить меня
Вот почему я всегда сплю с чем-то
Больше, чем загружено под подушкой
Мы столкнулись друг с другом вчера, мы были одеты в белое
Мы оказались в красном, пото без манер
Только горы не сходятся
Так что носите пистолет на танцевальные вечеринки
Мы расстреляли вашу ошибку, извините
Детка, есть много других парней, за которых ты можешь выйти замуж повторно.
Это всегда одно и то же, мы скажем, что лучшие уходят первыми
Бах Бах бах
Мы можем отправить вас поговорить с Богом, поездка будет за наш счет
Когда мы приходим домой, мы достаем шампанское из холодильника.
Я не думаю, что вы имеете какое-либо представление, это ужасно, ужасно на свой страх и риск
Я не думаю, что ты имеешь представление, это ужасно
Мы включаем вас, мы оставляем насвистывать, чувак, это ужасно
К фаер-би нет чувств
Он забирает твою жизнь, он уходит, тихонько насвистывая.
К фаер-би нет чувств
Он забирает твою жизнь, он уходит, тихонько насвистывая.
Джеки Бой, Джеки Бой, Джеки Бой
Твоя мать заводит тебя, как Джеки Бой.
Джеки Бой, Джеки Бой, Джеки Бой
Твоя мать заводит тебя, как Джеки Бой.