Перевод текста песни The Medic - Betzefer

The Medic (оригинал)

It’s funny 'cause it’s true
The way you let yourself away…
To hate yourself like you do
Must be a talent
That ring around your finger
Could it be something you loath?
Tell me where’s your halo
Baby come on
Just notice when you reach for the stars
They’re never easy to grab
Let all the accusations fly from you forever
That ring around your finger
Could it be something you loath?
Tell me where’s your halo
Baby come on
Just notice when you reach for the stars
They’re never easy to grab
Let all the accusations fly and when you finally take
That one good look at yourself
Don’t be alarmed by the disgrace
(You were just a little blind)
'Cause LOVE cures everything
And you got addicted to the Medic
Why can’t you see
You got addicted to the Medic

Медик (перевод)

Это смешно, потому что это правда
То, как ты отпускаешь себя…
Ненавидеть себя, как ты
Должен быть талант
Это кольцо вокруг твоего пальца
Может быть, это что-то, что вы ненавидите?
Скажи мне, где твой ореол
Детка, давай
Просто обратите внимание, когда вы достигаете звезд
Их никогда не бывает легко схватить
Пусть все обвинения летят от тебя навсегда
Это кольцо вокруг твоего пальца
Может быть, это что-то, что вы ненавидите?
Скажи мне, где твой ореол
Детка, давай
Просто обратите внимание, когда вы достигаете звезд
Их никогда не бывает легко схватить
Пусть летят все обвинения, и когда ты, наконец, возьмешь
Один хороший взгляд на себя
Не пугайтесь позора
(Вы были просто немного слепы)
Потому что ЛЮБОВЬ лечит все
И вы пристрастились к медику
Почему ты не видишь
Вы пристрастились к медику