Перевод текста песни Killing the Fuss - Betzefer

Killing the Fuss (оригинал)

Well I’ve been getting the hunch
That there isn’t much of a fuss around you lately
And I’ve been setting straight
What’s to anticipate
Because I know that you wanted more
And I’ve been killing the view
That you feel anew
'Cause let’s face it — you’re gone tomorrow
It could be yesterday
There would be hell to pay
Right now it’s anybody’s game
Tell me what you think of that old man, show me your plan…
So just take what you can
While you’re able
Not to give anything in return
Because to give it all is to give it up
And sometimes
To give sometimes is to give it all
Well I’ve been testing my luck
And I’m grinding my cock
Just not giving a fuck
And I’m skimming through way too fast
Well I’ve been down like you
And I too feel blue
So nothing we could create together
Will ever last
Tell me what you think of that old man, show me your plan
Been through hell and back again
So just take what you can
While you’re able
Not to give anything in return
Because to give it all is to give it up
And sometimes
To give sometimes is to give it all
And maybe you can shine
Only time will tell us what’s the deal
In hindsight we never ask for more
There’s always enough
So just take what you can
While you’re able
Not to give anything in return
Because to give it all is to give it up
And sometimes
To give sometimes is to give it all

Убивая суету (перевод)

Ну, я догадывался
Что в последнее время вокруг тебя мало суеты
И я устанавливал прямо
Что ожидать
Потому что я знаю, что ты хотел большего
И я убивал взгляд
Что вы чувствуете заново
Потому что давай посмотрим правде в глаза — завтра тебя не будет
Это может быть вчера
Было бы ад платить
Прямо сейчас это чья-то игра
Скажи мне, что ты думаешь об этом старике, покажи мне свой план...
Так что просто берите то, что можете
Пока вы в состоянии
Ничего не давать взамен
Потому что отдать все это значит отказаться
И иногда
Иногда отдавать — значит отдавать все
Ну, я проверял свою удачу
И я растираю свой член
Просто похуй
И я просматриваю слишком быстро
Ну, я был подавлен, как ты
И мне тоже грустно
Так что ничего, что мы могли бы создать вместе
Когда-нибудь продлится
Скажи мне, что ты думаешь об этом старике, покажи мне свой план
Прошел через ад и снова вернулся
Так что просто берите то, что можете
Пока вы в состоянии
Ничего не давать взамен
Потому что отдать все это значит отказаться
И иногда
Иногда отдавать — значит отдавать все
И, может быть, вы можете сиять
Только время покажет нам, в чем дело
Оглядываясь назад, мы никогда не просим большего
Всегда достаточно
Так что просто берите то, что можете
Пока вы в состоянии
Ничего не давать взамен
Потому что отдать все это значит отказаться
И иногда
Иногда отдавать — значит отдавать все