Перевод текста песни Yuppie Six Feet Underground - Betzefer

Yuppie Six Feet Underground (оригинал)

The way it occurred to my head
That I’d rather be dead just
Made my heart wanna stop
Living fast is easy — ask me how!
You’ll bask in your riches
And I’ll be dead and gone
Pay your bills while I am resting
Sure sounds like lots of fun
The way I learned that today
Was the longest I’d stay has
Made it OK
To say «hey
Life could be much worse so
Let’s play hard»
It’s the travelling light that lets me feel the abundance
Can’t I score a hole at one?
I’d rather keep retrying
Staying poor means working hard, you know
You’ll bask in your riches
And I’ll be dead and gone
Pay your bills while I am resting
Sure sounds like lots of fun
And as I live on in
The hearts of everyone
You’ll stay the same old rotting
Yuppie six feet underground

Яппи Шесть Футов Под землей (перевод)

Как это произошло в моей голове
Что я предпочел бы умереть просто
Заставило мое сердце остановиться
Жить быстро легко — спросите меня как!
Вы будете наслаждаться своим богатством
И я умру и уйду
Оплачивайте счета, пока я отдыхаю
Звучит весело
То, как я узнал об этом сегодня
Был самым длинным, я бы остался
Все в порядке
Чтобы сказать «привет
Жизнь может быть намного хуже, поэтому
Давай поиграем»
Это путешествующий свет, который позволяет мне чувствовать изобилие
Разве я не могу забить дырку в одном?
Я бы предпочел повторить попытку
Знаешь, оставаться бедным значит много работать.
Вы будете наслаждаться своим богатством
И я умру и уйду
Оплачивайте счета, пока я отдыхаю
Звучит весело
И пока я живу в
Сердца всех
Ты останешься таким же старым гниющим
Яппи шесть футов под землей