Перевод текста песни Never Been - Betzefer

Never Been (оригинал)

Making me pretend to no end
It looks as if the fog I walk in
Is gonna stay with me
I fear that I’m alone
My mind is bent
Passively I wait for death to grab me
Takes all my strength away
Taking over me
Fall
Far
This hole is way too dark
Never been allowed
Drowned
Take me the hell out of here
Never been awake
God damn, it’s weird
A walking corpse I feed
A looming, consuming
Bag of flesh and bones
The light is bright
And yet my lenses cut it out
For everything I know escapes reality
Fall
Far
This hole is way too dark
Never been allowed
Drowned
Take me the hell out of here
Never been awake
Please tell me, tell me now
Is this all there is to me?
Confusion
Regret and utter stupidity
Consciousness is teasing me
So closely walking next to me
Was I ever alive?

никогда не был (перевод)

Заставляя меня притворяться, что нет конца
Похоже, туман, в котором я иду,
Собирается остаться со мной
Я боюсь, что я один
Мой разум согнут
Пассивно я жду, когда смерть схватит меня
Забирает всю мою силу
захват меня
падать
Далеко
Эта дыра слишком темная
Никогда не разрешалось
Утонул
Унеси меня к черту отсюда
Никогда не бодрствовал
Черт возьми, это странно
Ходячий труп, которого я кормлю
Надвигающийся, потребляющий
Мешок из плоти и костей
Свет яркий
И все же мои линзы вырезают это
Ибо все, что я знаю, ускользает от реальности
падать
Далеко
Эта дыра слишком темная
Никогда не разрешалось
Утонул
Унеси меня к черту отсюда
Никогда не бодрствовал
Пожалуйста, скажи мне, скажи мне сейчас
Это все, что есть у меня?
Путаница
Сожаление и полная глупость
Сознание дразнит меня
Так близко идущий рядом со мной
Был ли я когда-либо жив?