Перевод текста песни Empty Magazine - Betzefer

Empty Magazine (оригинал)

Let’s hang out
I really think we should both get together
We can tell each other pretty things
You can tell me how much you thought
My last record was great and I’ll tell you
How I feel about the god damn scene
Well, you ain’t got nothing on me
Well said!
Who get’s the fame in it
And who’s name we always forget?
Bring the best you can
Nothing to it man
Wear me, try and waste my time
You knew it!
'cause I fake and I lack originality
Nine years and I’m ten times bolder motherfucker
Plastic tounges
Directed my thought 'till I figured
When I found a letter that I wrote last year
It said «I'll never sing clean 'cause I’m 24…»
And I can’t get behind such crap no more
Bring the best you can
Nothing to it man
Wear me, try and waste my time
You knew it!
Say I fake and I lack originality
Nine years and I’m ten times bolder motherfucker

Empty Magazine (перевод)

Давай потусим
Я действительно думаю, что мы должны собраться вместе
Мы можем говорить друг другу красивые вещи
Вы можете сказать мне, сколько вы думали
Моя последняя запись была отличной, и я скажу вам
Как я отношусь к чертовой сцене
Ну, у тебя нет ничего на меня
Хорошо сказано!
Кто получает известность в этом
И чье имя мы всегда забываем?
Принесите лучшее, что вы можете
Ни к чему это, чувак
Носи меня, попробуй и потрать мое время
Вы это знали!
потому что я притворяюсь и мне не хватает оригинальности
Девять лет, и я в десять раз смелее, ублюдок.
Пластиковые языки
Направил мою мысль, пока я не понял
Когда я нашел письмо, которое написал в прошлом году
В нем говорилось: «Я никогда не буду петь чисто, потому что мне 24…»
И я больше не могу отставать от такого дерьма
Принесите лучшее, что вы можете
Ни к чему это, чувак
Носи меня, попробуй и потрать мое время
Вы это знали!
Скажи, что я притворяюсь, и мне не хватает оригинальности
Девять лет, и я в десять раз смелее, ублюдок.