Перевод текста песни Ain't No Party 'Til You Hurt Somebody - Betzefer

Ain't No Party 'Til You Hurt Somebody (оригинал)

Well listen up kids, I won’t say it twice
Sit down, look up and listen to my advice
From the beginning of time to the end of this world
The same law rules above us all
I know it’s easy but it never gets old
Yeah
That’s the way to make Rock 'n' Roll
I’ll leave you to it, it’s the best I can do
There is not much to do for you
Entwined soft mind
Pathetic and weak
A prophetical lie
What of this is me
What of me is all this
In the end of the day what I’m trying to say
Let go, let’s go keep on turning away
Push it down deep in your soul
Raise your hands and make the call
Ain’t no party 'til you hurt somebody!
Entwined soft mind
Pathetic and weak
A prophetical lie
What of this is me
What of me is all this
In black ash we dance away
Sum of all our twisted ways
Drink up you have much to do
In black ash we dance away
Away (x2)

Никакой Вечеринки, Пока Ты Не Навредишь Кому-Нибудь. (перевод)

Хорошо слушайте, дети, я не буду повторять это дважды
Сядь, подними глаза и послушай мой совет
От начала времен до конца этого мира
Один и тот же закон правит над всеми нами
Я знаю, что это легко, но это никогда не устареет
Ага
Это способ сделать рок-н-ролл
Я оставлю это вам, это лучшее, что я могу сделать
Вам нечего делать
Переплетенный мягкий ум
Жалкий и слабый
Пророческая ложь
Что из этого я
Что со мной все это
В конце концов, что я пытаюсь сказать
Отпусти, давай продолжай отворачиваться
Втолкните это глубоко в свою душу
Поднимите руки и позвоните
Это не вечеринка, пока ты не навредишь кому-нибудь!
Переплетенный мягкий ум
Жалкий и слабый
Пророческая ложь
Что из этого я
Что со мной все это
В черном пепле мы танцуем
Сумма всех наших извилистых путей
Пейте, у вас много дел
В черном пепле мы танцуем
В гостях (x2)