Перевод текста песни The Sun Don't Shine - Betty Wright

The Sun Don't Shine (оригинал)

Since you’ve been gone
The sun no longer shines
My friends say it does all the time
Well, then, I must be blind
And I guess I can’t feel the rays:
There’ve been too many lonely, lonely days
And that old devil, he stays on my case
Since you’ve been gone
I tell you the sun don’t shine
It’s raining all the time
Come and fill this lonely, lonely life of mine
The sun don’t shine
It’s raining all the time
Come and fill this lonely, lonely life of mine
Since you’ve been gone
My life has come to an end
I’ve lost my only true friend
Now I’m empty within
And I tell you the hurt — oh it goes so deep
Can’t even remember the days of the week
Find myself just losing sleep
Since you’ve been gone
I tell you the sun don’t shine
It’s raining all the time
Come and fill this lonely, lonely life of mine
Why are we putting each other through so much pain?
Why did you leave me out in the rain?
Well, baby do your thing
We can start over again
I hope we can, I believe we can, I know we can
I know we can!
The sun don’t shine
It’s raining all the time
Come and fill this lonely, lonely life of mine?
The sun don’t shine
It’s raining all the time
Come and fill this lonely, lonely life of mine?

Солнце Не Светит (перевод)

С тех пор как ты ушел
Солнце больше не светит
Мои друзья говорят, что это происходит постоянно
Ну, тогда я должен быть слепым
И, кажется, я не чувствую лучей:
Было слишком много одиноких, одиноких дней
И этот старый дьявол, он остается на моем деле
С тех пор как ты ушел
Я говорю тебе, что солнце не светит
Все время идет дождь
Приди и наполни мою одинокую, одинокую жизнь
Солнце не светит
Все время идет дождь
Приди и наполни мою одинокую, одинокую жизнь
С тех пор как ты ушел
Моя жизнь подошла к концу
Я потерял своего единственного настоящего друга
Теперь я пуст внутри
И я говорю вам о боли — о, это так глубоко
Не могу даже вспомнить дни недели
Я просто теряю сон
С тех пор как ты ушел
Я говорю тебе, что солнце не светит
Все время идет дождь
Приди и наполни мою одинокую, одинокую жизнь
Почему мы причиняем друг другу столько боли?
Почему ты оставил меня под дождем?
Ну, детка, делай свое дело
Мы можем начать заново
Я надеюсь, что мы сможем, я верю, что сможем, я знаю, что сможем
Я знаю, что мы можем!
Солнце не светит
Все время идет дождь
Приди и наполни мою одинокую, одинокую жизнь ?
Солнце не светит
Все время идет дождь
Приди и наполни мою одинокую, одинокую жизнь ?