Перевод текста песни You Can't See for Lookin' - Betty Wright

You Can't See for Lookin' (оригинал)

Ooh baby
I want you to listen
To what I have to say
Baby, yeah
It’s so easy for someone
To tell you something bad about me
'Cause that’s what that’s what
Your ears want to hear
Then for someone to tell you
That I’m being a good woman
And loving you, loving you only my dear
But I’m gonna do the very best I can
To get you to try and understand
That when you look for trouble
You’re gonna find it somewhere
And what I want to say hey
Is that
You can’t
You can’t
You can’t see
For looking hey hey hey hey
You can’t
You can’t
You can’t see
For looking hey hey hey hey
Now your boys excuses for friends
They’ll all out to bring you down
And you don’t realize
That’s what they are trying to do to you
So you spend most of your time
Just believing me
Swearing, swearing I’m being untrue to you
But I’m not gonna let them
Tear us apart getting next to your jealous heart
Because I love you daddy
And I want to make that clear
And what I want to say hey
Is that
You can’t
You can’t
You can’t see
For looking hey hey hey hey
You can’t
You can’t
You can’t see
For looking hey hey hey hey
You can’t
You can’t
You can’t see
For looking hey hey hey hey
You can’t
You can’t
You can’t see
For looking hey hey hey hey

Вы не можете видеть за Взглядом (перевод)

О, детка
Я хочу, чтобы ты слушала
К тому, что я должен сказать
Детка, да
Это так легко для кого-то
Чтобы рассказать вам что-то плохое обо мне
Потому что это то, что
Ваши уши хотят слышать
Затем, чтобы кто-то сказал вам
Что я хорошая женщина
И любить тебя, любить только тебя, моя дорогая
Но я сделаю все, что в моих силах
Чтобы заставить вас попробовать и понять
Что, когда вы ищете неприятности
Ты найдешь это где-нибудь
И что я хочу сказать, эй
В том, что
Вы не можете
Вы не можете
ты не видишь
Для поиска эй эй эй эй
Вы не можете
Вы не можете
ты не видишь
Для поиска эй эй эй эй
Теперь ваши мальчики оправдывают друзей
Они все сделают, чтобы сбить тебя
И вы не понимаете
Вот что они пытаются сделать с вами
Таким образом, вы проводите большую часть своего времени
Просто поверь мне
Клянусь, клянусь, что я тебе неверен
Но я не позволю им
Разорвите нас на части, приблизившись к своему ревнивому сердцу
Потому что я люблю тебя, папа
И я хочу прояснить это
И что я хочу сказать, эй
В том, что
Вы не можете
Вы не можете
ты не видишь
Для поиска эй эй эй эй
Вы не можете
Вы не можете
ты не видишь
Для поиска эй эй эй эй
Вы не можете
Вы не можете
ты не видишь
Для поиска эй эй эй эй
Вы не можете
Вы не можете
ты не видишь
Для поиска эй эй эй эй