Перевод текста песни Makin' It - Betty Wright

Makin' It (оригинал)

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Sometimes you might not feel like you can make it
From Monday to Tuesday
But the important thing is to just keep on
(Makin' it)
Keep your eye on the sparrow
Be careful of the little things
For they do grow
Something as simple
As hello could spark love into your heart
Tomorrow
Just live on and you will discover
Life is hard especially for lovers
We’re no different from all of the others
Who’ve given their hearts
Life has highs and life has lows
That’s how it is, that’s just how it goes
Where it’s gonna lead
Well nobody knows
Th pain
Ooh, all that really matters is we’r makin' it
We’re makin' it
At the end of the road
You can rest your load
Just keep makin' it
Ooh, mmm, mmm, mmm, mmm

(перевод)

Ох, ох, ох, ох
Ох-ох, ох-ох
Иногда вы можете не чувствовать, что можете это сделать
С понедельника по вторник
Но важно просто продолжать
(Делаю это)
Следите за воробьем
Будьте осторожны с мелочами
Потому что они растут
Что-то простое
Как привет может зажечь любовь в вашем сердце
Завтра
Просто живи, и ты узнаешь
Жизнь тяжелая, особенно для влюбленных
Мы ничем не отличаемся от всех остальных
Кто отдал свои сердца
В жизни есть максимумы, а в жизни есть минимумы
Так оно и есть, так оно и есть
Куда это приведет
Ну никто не знает
боль
О, все, что действительно важно, это то, что мы делаем это.
Мы делаем это
В конце дороги
Вы можете отдохнуть от нагрузки
Просто продолжай делать это
Ох, ммм, ммм, ммм, ммм