Перевод текста песни Playing With Fire - Lil Wayne, Betty Wright

Playing With Fire (оригинал)

So you’ve got so many diamonds
You wear all the finest clothes
And your grill is shining
As you’re driving down the streets of gold
But you can’t blame me
If I set this stage on fire
Ha!
Ha!
Momma always told me I was crazy
And my hoes say I’m amazing, but I don’t listen to a lady
But the bitch say I’m hot, and I say «No bitch, I’m blazing»
Like, what the fuck you expect?
I’m a motherfucking Cajun
I feel caged in my mind, it’s like my flow doing time
I goes crazy inside, but when it comes out—it's fine
Like wine;
wait, watch…
See?
I get better with time like a watch
Osh B’Gosh, Posh Spice husband
Couldn’t kick it like I kick it, bitch!
I Kix it
No cereal, like a landing, I sticks it
Wherever she asks me, after she licks it
«That's too explicit»;
well, why you listening?
That’s her pussy
So, hey, pussy: play with pussy or play pussy
But you can’t blame me
If I set this stage on fire
Hahahaha!
They say, «You're nobody 'til somebody kills you
Well, where I’m from, you’re nobody 'til you kill somebody
And you know what they say: when you great
It’s not «murder,» it’s «assassinate»
So assassinate me, bitch
'Cause I’m doing the same shit Martin Luther King did
Checking in the same hotel, in the same suite, bitch
Same balcony, like, «Assassinate me, bitch!»
It’s Lil Tunechi
I don’t rap, I film movies
With my rap, you could call me
«Mr.
Director’s Chair,» yeah, and that’s a wrap
Cut!
On to the next…
Not the next scene, bitch, the next check
Some say the X makes the sex 'spec-
So play with the pussy or play pussy
So you’ve got so many diamonds
Hey, pussy, lay pussy
You wear all the finest clothes
Do what I… say, pussy, and I say, I say
And your grill is shining
Lay pussy, lay pussy, lay, pussy, haha
As you’re driving down the streets of gold
Hey, pussy, haha!
But you can’t blame me
Hey pussy, don’t play pussy
If I set this stage on fire!
Get 'em!
Straight off the corner of Apple and Eagle
Braveheart, bitch, like the times are medieval
Married to the game, divorced the cathedral
Standing on the corner selling porcelain to people
Forced into evil, it’s all in your head
It’s all so cerebral, call me Knievel
You follow and I lead you, straight to the needles
The bottles, the battles, the beetles’ll eat you
Momma named Cita—I love you, Cita
'Member when your pussy second husband tried to beat ya?
'Member when I went into the kitchen, got the cleaver?
He ain’t give a fuck, I ain’t give a fuck neither
He could see the devil, see the devil in my features
He could smell the ether, you can see Cita
You can see the Cita, see the Cita in my features
And she don’t play neither
But you can’t blame me
If I set this stage on fire!
C3, 3Peat

Игра С Огнем (перевод)

Итак, у вас так много бриллиантов
Вы носите всю лучшую одежду
И твой гриль сияет
Пока вы едете по золотым улицам
Но ты не можешь винить меня
Если я подожгу эту сцену
Ха!
Ха!
Мама всегда говорила мне, что я сумасшедший
И мои мотыги говорят, что я потрясающий, но я не слушаю леди
Но сука говорит, что я горячий, а я говорю: «Нет, сука, я пылаю»
Типа, какого хрена ты ожидаешь?
Я чертов каджун
Я чувствую себя запертым в своем уме, это похоже на то, как мой поток отсчитывает время
Я схожу с ума внутри, но когда это выходит наружу — все в порядке
Как вино;
подожди, смотри…
Видеть?
Я становлюсь лучше со временем, как часы
Ош Б’Гош, муж Posh Spice
Не мог пинать так, как пинаю, сука!
Я убью это
Нет крупы, как посадка, я ее втыкаю
Где бы она ни попросила меня, после того, как она лижет это
«Это слишком откровенно»;
ну зачем ты слушаешь?
это ее киска
Итак, эй, киска: играй с киской или играй с киской
Но ты не можешь винить меня
Если я подожгу эту сцену
Хахахаха!
Они говорят: «Ты никто, пока тебя не убьют
Ну, откуда я, ты никто, пока не убьешь кого-нибудь
А знаешь, как говорят: когда ты великий
Это не "убийство", это "покушение"
Так что убей меня, сука
Потому что я делаю то же самое, что и Мартин Лютер Кинг.
Регистрация в том же отеле, в том же номере, сука
Тот же балкон, типа: «Убей меня, сука!»
Это Лил Тунечи
Я не читаю рэп, я снимаю фильмы
С моим рэпом ты мог бы позвонить мне
"Мистер.
Кресло режиссера», да, и это обертка
Резать!
К следующему…
Не следующая сцена, сука, следующая проверка
Некоторые говорят, что Х определяет пол
Так что играй с киской или играй с киской
Итак, у вас так много бриллиантов
Эй, киска, ложись киска
Вы носите всю лучшую одежду
Делай то, что я ... говорю, киска, и я говорю, я говорю
И твой гриль сияет
Лежа киска, лежи киска, лежи, киска, ха-ха
Пока вы едете по золотым улицам
Эй, киска, ха-ха!
Но ты не можешь винить меня
Эй, киска, не играй в киски
Если я подожгу эту сцену!
Хватай их!
Прямо на углу Apple и Eagle
Храброе сердце, сука, как будто времена средневековые
Женился на игре, развелся с собором
Стою на углу, продавая фарфор людям
Вынужденный ко злу, это все в твоей голове
Это все так рассудительно, зови меня Книвель.
Ты следуешь, а я веду тебя прямо к иглам
Бутылки, битвы, жуки тебя съедят
Мама по имени Чита - я люблю тебя, Чита
«Член, когда твоя киска второй муж пытался тебя избить?
«Член, когда я пошел на кухню, взял тесак?
Ему плевать, мне тоже плевать
Он мог видеть дьявола, видеть дьявола в моих чертах
Он чувствовал запах эфира, вы можете видеть Cita
Вы можете увидеть Cita, увидеть Cita в моих особенностях
И она не играет ни
Но ты не можешь винить меня
Если я подожгу эту сцену!
C3, 3Торф