Перевод текста песни Secretary - Betty Wright

Secretary (оригинал)

It’s very ordinary for the secretary
To take a man away from his wife
Girls, we make it necessary
For the secretary to put
A little joy in his life
She takes the time to listen
To what he has to say
While all you do is nag him
A thousand times a day
Her hair is always pretty
And her clothes are always stylish
But you greet him with
Your hair in rollers and
That’s outdated and so childish
Oh, it’s very ordinary for the secretary
To take a man away from his wife
We make it necessary
For the secretary to put
A little joy in his life
Are you there when he needs you
Are your favors less then cute
And when he tries to love you
Do you find something else to do
Now the ordinary girl
May not wear pearls
Or diamonds on each hand
Oh, but like the secretary, woo
She knows how to please her man
Oh, it’s not extraordinary
For the secretary
To take a man away from his wife
You see, we make it necessary
For the secretary to put
A little joy in his life, hey, hey
You see, life’s a bowl of cherries
For all the secretaries, hey, hey
Oh, it’s very ordinary
It’s not extraordinary
Girls, don’t be contrary
Or you’ll make it necessary
'Cause life can be so merry
Just like the secretary

Секретарша (перевод)

Это очень обычно для секретаря
Отвести мужчину от жены
Девочки, мы делаем это необходимым
Секретарю поставить
Маленькая радость в его жизни
Она находит время, чтобы слушать
К тому, что он должен сказать
Пока все, что ты делаешь, это пилишь его
Тысячу раз в день
Ее волосы всегда красивые
И ее одежда всегда стильная
Но ты приветствуешь его
Ваши волосы в бигуди и
Это устарело и так по-детски
О, это очень обычно для секретаря
Отвести мужчину от жены
Мы делаем это необходимым
Секретарю поставить
Маленькая радость в его жизни
Ты рядом, когда он нуждается в тебе?
Ваши услуги меньше, чем милые
И когда он пытается любить тебя
Вы находите, чем еще заняться?
Теперь обычная девушка
Нельзя носить жемчуг
Или бриллианты на каждой руке
О, но как секретарь, Ву
Она знает, как доставить удовольствие своему мужчине
О, это не экстраординарно
Для секретаря
Отвести мужчину от жены
Видите ли, мы делаем это необходимым
Секретарю поставить
Маленькая радость в его жизни, эй, эй
Видишь ли, жизнь - это ваза с вишнями
Для всех секретарей, эй, эй
О, это очень обычно
Это не экстраординарно
Девочки, не противьтесь
Или вы сделаете это необходимым
Потому что жизнь может быть такой веселой
Так же, как секретарь