Перевод текста песни My Love Is - Betty Wright

My Love Is (оригинал)

Love is giving
When there is no more to give
Love is caring so much about someone
Till it makes it make we wanna live
And when every (every) everything passes away
Oh… whoa… (well) and you can’t tell night from day (just one thing)
There is one thing you can say, oh, baby
My love is, ho… yeah
Love is… crying when you know you share your share of tears, yes,
you have (oh, yeah)
Love is forgiving over and over (over and over)
Over and over (over and over) all through the years
And when every (every) everything right seems wrong
And all of your false friends (no good friends), ho, they’re long gone
Check it out (check it out), baby
My love will still be strong, you know why, you know why
My love is, yeah, oh, oh, oh… ho…
I heard a song not too long ago
Let’s see
You think that people would have had enough of silly love songs, huh
Ah, but look around you and you see these
You see, personally I think that the world could always use just a little more
love
The greatest commandment ever laid down by god was his commandment of love
But we ladies, we get so wrapped up sometimes in the thing that we’re doing
We forgot to tell our man just how we feel and let him know that we know he
feels the same
And you know his love is for real, huh
We forget to do it so much and so we’re so slow
Sometimes we got to catch him before he’s walking out the door
Aw, but I’m not gonna get caught in a trap
You see 'cause I will only take out just a little bit of time each day
And whisper in his ear and say, «honey»
My love is, oh, oh, hey… sing
Love is giving, woo… woo… woo…
Love is caring, woo… woo… woo…
There is one thing (there's one thing) you can say, yeah…
Oh, baby, hey, baby
My love is, whoa… yeah…
Oh, yeah, yeah

(перевод)

Любовь дает
Когда больше нечего дать
Любовь – это забота о ком-то
Пока это не заставит нас жить
И когда все (каждое) все проходит
Ох... воу... (ну) и ты не можешь отличить ночь от дня (только одно)
Есть одна вещь, которую ты можешь сказать, о, детка
Моя любовь, хо ... да
Любовь — это… плакать, когда знаешь, что разделяешь свою долю слез, да,
у вас есть (о, да)
Любовь — это прощение снова и снова (снова и снова)
Снова и снова (снова и снова) на протяжении многих лет
И когда все (каждое) все правильно кажется неправильным
И все твои ложные друзья (нет хороших друзей), хо, они давно ушли
Проверьте это (проверьте это), детка
Моя любовь по-прежнему будет сильна, ты знаешь почему, ты знаешь почему
Моя любовь, да, о, о, о... хо...
Я слышал песню не так давно
Давайте посмотрим
Вы думаете, что людям было бы достаточно глупых песен о любви, да
Ах, но оглянитесь вокруг, и вы увидите эти
Видите ли, лично я думаю, что миру всегда не помешало бы чуть больше
люблю
Величайшей заповедью, когда-либо установленной Богом, была Его заповедь любви
Но мы, дамы, иногда так погружаемся в то, что делаем.
Мы забыли сказать нашему мужчине, что мы чувствуем, и дать ему понять, что мы знаем, что он
чувствует то же самое
И ты знаешь, что его любовь настоящая, да
Мы так часто забываем это сделать и поэтому так медлительны
Иногда нам нужно поймать его, прежде чем он выйдет за дверь
Ой, но я не попадусь в ловушку
Понимаете, потому что я буду тратить совсем немного времени каждый день
И шепни ему на ухо и скажи «милая»
Моя любовь, о, о, эй ... пой
Любовь дает, уу… уу… уу…
Любовь – это забота, уу… уу… уу…
Есть одна вещь (есть одна вещь), которую вы можете сказать, да…
О, детка, эй, детка
Моя любовь, эй... да...
О, да, да