Перевод текста песни Baby Sitter - Betty Wright

Baby Sitter (оригинал)

When my best friend said
She had lost her man
To her babysitter
I thought she was lying
I said no sixteen year old schoolgirl
Could ever take a man of mine
Staying home with our baby all the time
It kept me kind of broken hearted
So I went and hired myself a babysitter
And that’s when my trouble all started
This sixteen year old chick walked in
With a skirt up to her waist
She had a truckload of you know what
And all of it in place
I should have been aware
Mmm hmm, ooh, ooh
Of the babysitter
Oh, yeah, yeah
I should have known
From the jump, yeah
She was a man getter
I should have been aware, uh huh
Of the babysitter, aah
I should have known from the jump, yeah
She was a man getter, yes, she was
When I found out exactly what was going on
There wasn’t much that I could do
The babysitter had his heart and soul
And all of his money too
You know, I should have been aware
Ooh, ooh, of the babysitter, hoo
I should have known from the jump, yeah
She was a man getter, yes, she was
So, girls, if you want your man
And no one else
Buy yourself some sizzle pants
And babysit your very own self
Beware, girls
You better beware
Of the babysitter, yeah
Rock, rock, rock your baby
Rock, rock, rock your baby…

Няня (перевод)

Когда мой лучший друг сказал
Она потеряла своего мужчину
Ее няне
Я думал, что она лжет
Я сказал нет шестнадцатилетней школьнице
Может когда-нибудь взять моего мужчину
Сидеть дома с нашим ребенком все время
Это держало меня в разбитом сердце
Так что я пошел и нанял себе няню
И вот тогда все мои проблемы начались
Эта шестнадцатилетняя цыпочка вошла
С юбкой до талии
У нее был грузовик, полный вы знаете, что
И все это на месте
я должен был знать
Ммм хм, ох, ох
няни
О, да, да
Я должен был знать
С прыжка, да
Она была добытчиком мужчин
Я должен был знать, ага
Няни, ааа
Я должен был знать с прыжка, да
Она была добытчиком мужчин, да, она была
Когда я точно узнал, что происходит
Я мало что мог сделать
У няни было его сердце и душа
И все его деньги тоже
Знаешь, я должен был знать
О, о, о няне, ху
Я должен был знать с прыжка, да
Она была добытчиком мужчин, да, она была
Итак, девочки, если вы хотите, чтобы ваш мужчина
И никто другой
Купите себе шипящие штаны
И нянчиться с самим собой
Осторожно, девочки
Вам лучше остерегаться
Няни, да
Рок, рок, качайте своего ребенка
Качайте, качайте, качайте своего ребенка…