Перевод текста песни This Time of Year - Better Than Ezra

This Time of Year (оригинал)

Well, there’s a feeling in the air
Just like a Friday afternoon.
Yeah, you can go there if you want
Though it fades too soon.
So go on, let it be.
If there’s a feeling coming over me,
Seems like it’s always understood this time of year.
To Chorus:
Well, I know there’s a reason to change.
Well, I know there’s a time for us.
You think about the good times
And you live with all the bad.
You can feel it in the air,
Feeling right this time of year.
Well, there’s a football in the air,
Across a leaf blown field.
Yeah, and there’s your first car on the road,
And the girl you’d steal.
So go on with yourself
If there’s a feeling that there’s something else.
Seems like it’s always understood
This time of year.
To Chorus:
Well, I know there’s a reason to change.
Well, I know there’s a time for us.
You think about the good times
And you live with all the bad.
You can feel it in the air,
Feeling right this time of year.
Well, there’s a feeling in the air
Just like a Friday afternoon.
Yeah, you can go there if you want
Though it fades too soon.
So go on, let it be.
If there’s a feeling coming over me,
Seems like it’s always understood this time of year.
To Chorus:
Well, I know there’s a reason to change.
Well, I know there’s a time for us.
You think about the good times
And you live with all the bad.
You can feel it in the air,
Feeling right this time of year

В это время года (перевод)

Ну, есть чувство в воздухе
Как в пятницу днем.
Да, вы можете пойти туда, если хотите
Хотя он слишком быстро исчезает.
Так что давай, пусть будет.
Если меня охватывает чувство,
Кажется, это всегда понятно в это время года.
Припев:
Ну, я знаю, что есть причина измениться.
Что ж, я знаю, что для нас есть время.
Вы думаете о хороших временах
И ты живешь со всем плохим.
Вы можете почувствовать это в воздухе,
Чувствую себя хорошо в это время года.
Ну, футбол в воздухе,
Через взорванное листву поле.
Да, и вот твоя первая машина на дороге,
И девушку, которую ты украл.
Так что продолжайте с собой
Если есть ощущение, что есть что-то еще.
Кажется, это всегда понятно
В это время года.
Припев:
Ну, я знаю, что есть причина измениться.
Что ж, я знаю, что для нас есть время.
Вы думаете о хороших временах
И ты живешь со всем плохим.
Вы можете почувствовать это в воздухе,
Чувствую себя хорошо в это время года.
Ну, есть чувство в воздухе
Как в пятницу днем.
Да, вы можете пойти туда, если хотите
Хотя он слишком быстро исчезает.
Так что давай, пусть будет.
Если меня охватывает чувство,
Кажется, это всегда понятно в это время года.
Припев:
Ну, я знаю, что есть причина измениться.
Что ж, я знаю, что для нас есть время.
Вы думаете о хороших временах
И ты живешь со всем плохим.
Вы можете почувствовать это в воздухе,
Чувствую себя хорошо в это время года