Перевод текста песни Closer - Better Than Ezra

Closer (оригинал)

And the morning light was breaking
Slowly moving across the bed
He gets up without her waking
To the voices in his head
Through the shadows in the hallway
To the room they painted blue
And on the inside he is frightened
At a loss for what to do Until he opens up his eyes
And the angels all look down
Even closer than this life
Closer than your faith
Closer than the things that you hold dearly
And in vain
Closer than this life
Falling through again
Giving more than anything
That you could hope to win
And he knows his life is changing
It’s never easy letting go For the first time you are mortal
As the child before you grows
And he wonders at the sight
Of the joy that he has found
Even closer than this life
Closer than your faith
Closer than the things that you hold dearly
And in vain
Closer than this life
Falling through again
Giving more than anything
That you could hope to win
And what would you intend to find?
Solitude?
your peace of mind?
Holding out for something less
Than touching the hand of god?
Even closer than this life
Closer than this faith
Closer than the things that you hold dearly
And in vain
Closer than this life
Falling through again
Giving more than anything
That you could hope to win
Closer than this life
Closer finally
Living for the only thing
You ever made complete
Oh, for the one thing
That you both did perfectly

Ближе (перевод)

И утренний свет ломался
Медленно двигаясь по кровати
Он встает без ее пробуждения
К голосам в его голове
Сквозь тени в коридоре
В комнату они окрашены в синий цвет
И внутри он напуган
В недоумении, что делать, пока он не откроет глаза
И ангелы все смотрят вниз
Даже ближе, чем эта жизнь
Ближе, чем ваша вера
Ближе, чем то, что тебе дорого
И напрасно
Ближе, чем эта жизнь
Падение снова
Давать больше, чем что-либо
Что вы можете надеяться на победу
И он знает, что его жизнь меняется
Никогда не бывает легко отпустить Впервые ты смертен
Как ребенок перед вами растет
И он удивляется при виде
Радости, которую он нашел
Даже ближе, чем эта жизнь
Ближе, чем ваша вера
Ближе, чем то, что тебе дорого
И напрасно
Ближе, чем эта жизнь
Падение снова
Давать больше, чем что-либо
Что вы можете надеяться на победу
И что бы вы хотели найти?
Одиночество?
ваше спокойствие?
Держась за что-то меньшее
Чем прикоснуться к руке бога?
Даже ближе, чем эта жизнь
Ближе, чем эта вера
Ближе, чем то, что тебе дорого
И напрасно
Ближе, чем эта жизнь
Падение снова
Давать больше, чем что-либо
Что вы можете надеяться на победу
Ближе, чем эта жизнь
Наконец-то ближе
Жизнь ради единственного
Вы когда-либо делали полный
О, за одно
Что вы оба сделали отлично