Перевод текста песни Shut Up And Dance - Better Than Ezra

Shut Up And Dance (оригинал)

You’re kinda cute but your mouth won’t stop
You got the moves when the needle drops
Oh oh oh
I’m livin proof when you’re giving me rock and roll
Kick drum beats you up inside
Lights flashing across your eyes
Oh oh oh
And I ain’t ever gonna 'pologize
If your homies don’t play nice
She’s like a world premiere
Blockbuster of the year
Can’t talk above the noise
I’m losing my voice
I don’t have a choice
She said
Shut up and dance
Oh oh oh
Shut up and dance
Oh oh oh
Don’t stop the radio rockin'
I love the beat that you’re droppin'
No time to waste
No talkin'
Shut up and dance
So neurotic but I love your band
I’m neck deep in your quicksand
Oh oh oh
And I don’t ever think I’m gonna land
Till the sun comes up again
She’s like a world premiere
Blockbuster of the year
Can’t talk above the noise
I’m losing my voice
I don’t have a choice
She said
Shut up and dance
Oh oh oh
Shut up and dance
Oh oh oh
Don’t stop the radio rockin'
I love the beat that you’re droppin'
No time to waste
No talkin'
Shut up and dance
And when you play The Cure
It’s like 1984
Someone head bangin' on the door
Robert Smith couldn’t ask for more
Hey!
She’s like a world premiere
Blockbuster of the year
Can’t talk above the noise
I’m losing my voice
I don’t have a choice
She said
Shut up and dance
Oh oh oh
Shut up and dance
Oh oh oh
Don’t stop the radio rockin'
I love the beat that you’re droppin'
No time to waste
No talkin'
Shut up and dance
You’re kinda cute but your mouth won’t stop
…shut up and dance
You’ve got the moves when the needle drops
Don’t stop the radio rockin'
I love the beat that you’re droppin'
No time to waste
No talkin'
Shut up and dance

Заткнись И Танцуй (перевод)

Ты вроде милый, но твой рот не замолкает
У вас есть движения, когда игла падает
Ох ох ох
Я живое доказательство, когда ты даешь мне рок-н-ролл
Бочка бьет вас внутри
Огни мигают в твоих глазах
Ох ох ох
И я никогда не собираюсь извиняться
Если ваши кореши не играют хорошо
Она как мировая премьера
Блокбастер года
Не могу говорить над шумом
я теряю голос
у меня нет выбора
Она сказала
Заткнись и танцуй
Ох ох ох
Заткнись и танцуй
Ох ох ох
Не останавливай радио,
Мне нравится бит, который ты пишешь
Нельзя терять время
Не разговаривай
Заткнись и танцуй
Такой нервный, но я люблю твою группу
Я по шею в твоих зыбучих песках
Ох ох ох
И я никогда не думаю, что приземлюсь
Пока снова не взойдет солнце
Она как мировая премьера
Блокбастер года
Не могу говорить над шумом
я теряю голос
у меня нет выбора
Она сказала
Заткнись и танцуй
Ох ох ох
Заткнись и танцуй
Ох ох ох
Не останавливай радио,
Мне нравится бит, который ты пишешь
Нельзя терять время
Не разговаривай
Заткнись и танцуй
И когда вы играете в The Cure
Это как 1984
Кто-то стучит головой в дверь
Роберт Смит не мог просить большего
Привет!
Она как мировая премьера
Блокбастер года
Не могу говорить над шумом
я теряю голос
у меня нет выбора
Она сказала
Заткнись и танцуй
Ох ох ох
Заткнись и танцуй
Ох ох ох
Не останавливай радио,
Мне нравится бит, который ты пишешь
Нельзя терять время
Не разговаривай
Заткнись и танцуй
Ты вроде милый, но твой рот не замолкает
… заткнись и танцуй
У вас есть движения, когда игла падает
Не останавливай радио,
Мне нравится бит, который ты пишешь
Нельзя терять время
Не разговаривай
Заткнись и танцуй