Перевод текста песни Rearranging the Bones - Better Than Ezra

Rearranging the Bones (оригинал)

I wanna know what’s inside
I slip into your house
Well I can’t take for granted
How your bones are planted
What things appear to be
They’re just illusions to me
I wanna get inside and move around
I wanna get inside and swirm all around
This is my work of art
Pull back the skin
Rearrange the bones
The ground beneath the grass
The truth behind the lie
The love between the hate
Woah, but it’s the skin you see
And it’s the skin you want
This is my work of art
Pull back the skin
Rearrange the bones
It’s not the skin that matters
It’s not the skin that matters
It’s not the skin, it’s the bones
Don’t lay your troubles on me
When you refuse to see
One hundred years from now
It’s the bones you’ll see
On hundred years from now
What’s left of you and me
This is my first… hell-no
Pull back the skin
Blow upon the bones
Hold your hand up to the light
Hold your lies up to the light
Hold your hate up to the light
You see the gnarled, twisted and broken… bones

Rearranging the Bones (перевод)

Я хочу знать, что внутри
я проскальзываю в твой дом
Ну, я не могу принимать как должное
Как ваши кости посажены
Какими кажутся вещи
Они просто иллюзии для меня
Я хочу попасть внутрь и передвигаться
Я хочу попасть внутрь и закружиться вокруг
Это мое произведение искусства
Оттяните кожу
Переставить кости
Земля под травой
Правда за ложью
Любовь между ненавистью
Вау, но это кожа, которую ты видишь
И это кожа, которую вы хотите
Это мое произведение искусства
Оттяните кожу
Переставить кости
Дело не в коже
Дело не в коже
Это не кожа, это кости
Не возлагай на меня свои проблемы
Когда вы отказываетесь видеть
Через сто лет
Это кости, которые вы увидите
Через сто лет
Что осталось от тебя и меня
Это мой первый… черт возьми, нет
Оттяните кожу
Удар по костям
Поднимите руку к свету
Поднимите свою ложь к свету
Поднимите свою ненависть к свету
Вы видите скрюченные, искривленные и сломанные… кости