Перевод текста песни Particle - Better Than Ezra

Particle (оригинал)

Your pain makes you beautiful, you love to lose control,
And mediocrity’s rewarded so set your standards low.
In an imploding star, or a burned out car, i implore you.
In a carbon-arc or a dim lit park, i implore you.
Suck me in, i’m willing, i get off when you go on Let me be your fate.
pour it on, pour it on.
In a country fair or union square, i implore you
In a shrouded face or a spray of mace, i implore you.
I implore you.
Cryptic?
elemental.
You transcend when you succumb.
One last shred of frailty left,
Embedded in our bones.
In an imploding star, or a burned out car, i implore you
In a carbon-arc or a dim lit park, i implore you
So do it again, do it again, do it again.
this is what it means
Particle.
So do it again, do it again, do it again.
this is what it means
Particle

Частица (перевод)

Твоя боль делает тебя красивой, ты любишь терять контроль,
А посредственность вознаграждается, так что понизьте свои стандарты.
Во взрывающейся звезде или в сгоревшей машине, умоляю тебя.
В углеродной дуге или в тускло освещенном парке, умоляю вас.
Втяни меня, я хочу, я сойду, когда ты продолжишь, позволь мне быть твоей судьбой.
наливай, наливай.
На деревенской ярмарке или на профсоюзной площади я умоляю вас
В затененном лице или брызгах булавы, я умоляю тебя.
Я умоляю вас.
Загадочный?
элементарный.
Вы выходите за пределы, когда уступаете.
Остался последний клочок слабости,
Вросшие в наши кости.
В взрывающейся звезде или в сгоревшей машине я умоляю тебя
В углеродной дуге или в тускло освещенном парке я умоляю вас
Так что сделай это снова, сделай это снова, сделай это снова.
вот что это значит
Частица.
Так что сделай это снова, сделай это снова, сделай это снова.
вот что это значит
Частица