Перевод текста песни Dollar Sign - Better Than Ezra

Dollar Sign (оригинал)

Baby baby baby tell me why you buyin' them shoes
All the money honey in the world won’t make him love you
Maxing out another credit card don’t change how you feel
Don’t conceal, what is real when you got whatcha you do
You sellin' out your soul soul soul soul soul
Chasin' after gold gold gold gold gold
Ain’t telling you nothin' that you don’t already know
Dollar sign, dollar sign
In your eyes
Shiny things, diamond rings
Gonna make you blind
You got… all the pie in the sky
That you can’t eat
Dollar sign, dollar sign
Right where your heart should be
Hey (Hey)
What’s the matter with your mind
Dollar sign
You got a ??
trunk full of expensive junk
Rubbing shoulders with the Jones
Its a bitch keeping up
Here a couple thousand for that dress
And with your black American Express
But the lovin' that you got from me was priceless
Hey (Hey)
What’s the matter with your mind
Dollar sign
You got all them people do it for you
But you still can’t cope
You got a trillion dollar portfolio
But your heart is broke
And all the gold in the Earth
Can’t compare to whatcha you’re worth
Dollar sign dollar sign
Where your heart should be
Little mama hard to find in the Florida Keys
I remember just fine, it was you and me
Just layin' on the beach where you need no
But ya ya I’m Texas, drivin' in a Lexus
Doing anything just to get ahead
But you should see my next chick
She’s gonna be the best chick
You should have stuck with me instead
Hey (Hey)
What’s the matter with your mind
Dollar sign
Hey (Hey)
What’s the matter with your mind
Dollar sign

Знак доллара (перевод)

Детка, детка, детка, скажи мне, почему ты покупаешь им туфли?
Все деньги, дорогая, в мире не заставят его полюбить тебя
Использование еще одной кредитной карты не изменит ваших чувств
Не скрывай, что реально, когда у тебя есть то, что ты делаешь
Ты продаешь свою душу, душу, душу, душу, душу
Погоня за золотом, золотом, золотым, золотым, золотым
Не говорю вам ничего, что вы еще не знаете
Знак доллара, знак доллара
В твоих глазах
Блестящие вещи, кольца с бриллиантами
Сделаю тебя слепым
У тебя есть… весь пирог в небе
Что ты не можешь есть
Знак доллара, знак доллара
Прямо там, где должно быть твое сердце
Эй (Эй)
Что случилось с твоим умом
Знак доллара
У тебя есть ??
багажник полный дорогого хлама
Общение с Джонсом
Это сука, чтобы не отставать
Вот пара тысяч за это платье
И со своим черным American Express
Но любовь, которую ты получил от меня, была бесценна
Эй (Эй)
Что случилось с твоим умом
Знак доллара
У вас есть все люди, которые делают это для вас
Но ты все равно не справишься
У вас есть портфель на триллион долларов
Но твое сердце разбито
И все золото Земли
Не может сравниться с тем, чего ты стоишь
Знак доллара Знак доллара
Где должно быть твое сердце
Маленькую маму трудно найти на Флорида-Кис
Я прекрасно помню, это были ты и я
Просто лежать на пляже, где тебе не нужно
Но да, я из Техаса, еду на Лексусе
Делать что угодно, лишь бы продвинуться вперед
Но вы должны увидеть мою следующую цыпочку
Она будет лучшей девчонкой
Вместо этого ты должен был остаться со мной
Эй (Эй)
Что случилось с твоим умом
Знак доллара
Эй (Эй)
Что случилось с твоим умом
Знак доллара