Перевод текста песни That's How Love Moves - Bette Midler

That's How Love Moves (оригинал)

It’s such a mystery
How he found something in me
That I never knew was there
He uncovered it so easily.
He turned me like a season
And I began to change
He wrapped himself all around me
Now I’ll never been the same
That’s how love works
That’s how love moves
Like a river
Running through you
Sometimes it lifts you
As high as Heaven
It consumes you
That’s a given
That’s how love moves
That’s how love moves
I’ve seen walls that never be broken
Come tumblin' down (oh yes I have)
I’ve heard the voice of love salling
Without making a sound
See I was touched by an angel
The way you took my hand
And I know that he’s miracle
That make me everything I am
Oh love
Sometimes it’s just a whisper
Sometimes it’s a storm
Sometimes it reaches forever
With its everlasting arms

Вот Как Движется Любовь (перевод)

Это такая загадка
Как он нашел что-то во мне
То, что я никогда не знал, было там
Он раскрыл это так легко.
Он повернул меня, как сезон
И я начал меняться
Он обернулся вокруг меня
Теперь я никогда не буду прежним
Вот как работает любовь
Вот как движется любовь
Как река
Бег через вас
Иногда это поднимает настроение
Так высоко, как небо
Он поглощает вас
это данность
Вот как движется любовь
Вот как движется любовь
Я видел стены, которые никогда не сломаются
Давай падай вниз (о да, у меня есть)
Я слышал голос любви
Без звука
Смотрите, меня коснулся ангел
Как ты взял меня за руку
И я знаю, что он чудо
Это делает меня всем, чем я являюсь
О, любовь
Иногда это просто шепот
Иногда это шторм
Иногда это достигает навсегда
Своими вечными руками