Перевод текста песни One More Round - Bette Midler

One More Round (оригинал)

5, 6, 5, 6, 7, Let’s go!
Let’s go, go, go!
Let’s go, let’s go, let’s really go!
One more round, girls.
Let the Boy Scouts hear you.
One for your mother and
two for your teachers and
three for the pretty boys in a row.
One for the money and
two to get ready and
three now your ready and
four to go.
Let’s go!
Let’s go, go!
Let’s go, let’s go, let’s really go!
Girl to girl, there’s nothing like
how they understand.
Heal the wounds when the boys bite.
They’re just holding your hand.
Can’t explain to a man how
those girls know.
Girls show
strength that living can bring.
So strong, so long,
songs the girls sing.
(Four part round)
One more round, girls.
Let the Boy Scouts hear you.
One for your mother and
two for your teachers and
three for the pretty boys in a row.
One for the money and
two to get ready and
three now you’re ready and
four to go.
Let’s go!
Do do do do do Do do do do do Do do do do do do do do
Do do do do.
Do do do do do Do do do do do Do do do do do do do do
Do do do do Do do do do Do do do do
Do do do do Do do do do Do do do do
Do do do do Let’s go!

Еще Один Раунд (перевод)

5, 6, 5, 6, 7, Поехали!
Давай, давай, давай!
Давай, давай, давай, действительно!
Еще один раунд, девочки.
Пусть бойскауты услышат тебя.
Один для твоей матери и
два для ваших учителей и
три для симпатичных мальчиков подряд.
Один за деньги и
два, чтобы подготовиться и
три теперь вы готовы и
осталось четыре.
Пойдем!
Давай, давай!
Давай, давай, давай, действительно!
Девушка девушке, нет ничего лучше
как они понимают.
Залечить раны, когда мальчики кусаются.
Они просто держат тебя за руку.
Не могу объяснить мужчине, как
эти девушки знают.
Шоу девушек
сила, которую может принести жизнь.
Так сильно, так долго,
песни поют девушки.
(Четыре части раунда)
Еще один раунд, девочки.
Пусть бойскауты услышат тебя.
Один для твоей матери и
два для ваших учителей и
три для симпатичных мальчиков подряд.
Один за деньги и
два, чтобы подготовиться и
три теперь вы готовы и
осталось четыре.
Пойдем!
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Делай, делай, делай.
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Поехали!