Перевод текста песни No Jestering - Bette Midler

No Jestering (оригинал)

My Momma says that I must leave him alone
But how can I do that
When I want him in my home?
He watched me change from boys to boys
And now I am his size
So how can I forget him now
When I long to share his life?
Mommy, Mommy, he loves your daughter
No jestering!
No one can make me leave him
No jestering!
So you cn tell me anything you want
I’ll never let him out of my sight
Tell me how much he’s not my type
But someday I’m gonna be his wife
Mommy, mommy, he loves your daughter
No, no jestering!
No one can make me leave him
It’s no.
.
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
You mustn’t let the horse run away
Before you’re gonna close the door
And all my life I watched him grow
Each day I love him more and more
Oh, mommy, mommy, he loves your daughter
No, no jestering!
No one can make me leave him
It’s no.
.
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
So tell me anything you want
I’ll never let him out of my sight
Tell me how much I’m not his type
One day I’m gonna be his wife
Oh, mommy, mommy, he loves your daughter
No, no jestering!
No one can make me leave him
It’s no.
.
Mommy he loves me
Mommy release me
He don’t want to hurt me
He just wants to please me
Mommy forgive me
Don’t you worry
My heart is on fire and I’m in a hurry
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la

Никаких Шуток (перевод)

Моя мама говорит, что я должна оставить его в покое
Но как я могу это сделать
Когда я хочу, чтобы он был в моем доме?
Он смотрел, как я превращаюсь из мальчиков в мальчиков
И теперь я его размера
Итак, как я могу забыть его сейчас
Когда я хочу разделить его жизнь?
Мамочка, мамочка, он любит твою дочь
Без шуток!
Никто не может заставить меня уйти от него
Без шуток!
Так что ты можешь сказать мне все, что хочешь
Я никогда не упущу его из виду
Скажи мне, насколько он не мой тип
Но когда-нибудь я стану его женой
Мамочка, мамочка, он любит твою дочь
Нет, без шуток!
Никто не может заставить меня уйти от него
Это нет.
.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Вы не должны позволить лошади убежать
Прежде чем ты закроешь дверь
И всю свою жизнь я смотрел, как он растет
С каждым днем ​​я люблю его все больше и больше
О, мамочка, мамочка, он любит твою дочь
Нет, без шуток!
Никто не может заставить меня уйти от него
Это нет.
.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Так что скажи мне все, что хочешь
Я никогда не упущу его из виду
Скажи мне, насколько я не в его вкусе
Однажды я стану его женой
О, мамочка, мамочка, он любит твою дочь
Нет, без шуток!
Никто не может заставить меня уйти от него
Это нет.
.
Мама, он любит меня
мама отпусти меня
Он не хочет причинять мне боль
Он просто хочет доставить мне удовольствие
Мама прости меня
Не волнуйся
Мое сердце в огне, и я спешу
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла