Перевод текста песни Mr. Rockefeller - Bette Midler

Mr. Rockefeller (оригинал)

«Hi, operator.»
«May I help you?»
«Yeah, it’s me again.
Did you get him on the line yet?.
.. Oh, this is awful.
I’ve been trying to get him all day.. .. No, it’s okay.
I’ll wait.»
Mr. Rockefeller, how are you?
Mr. Rockefeller, having fun?
Mr. Rockefeller I could use a few
If you’d like to send a few down my way
Mr. Rockefeller, I get my magazines
I see you on the TV too, yeah
Mr. Rockefeller, they tell me, they tell me all about it
But they don’t tell me how are you
Sometimes I think I know you
Sometimes I think I don’t
Sometimes I think we’ll make it
Sometimes I think we won’t
Waiting on the wire
And I’m ragged to the bone
Mr. Rockefeller won’t you
Please pick up the phone?
The reason I’m calling is to say
I’m not feeling so good
I’m all broken down
My family is nervous and my thoughts are blue
But I wanna know, I gotta know
I’m askin' everybody, how are you?
Please, won’t you answer me?
Won’t you take the time?
The next call’s got to be collect
Cause this is my last dime
Waiting on the wire
And I’m ragged to the bone
Mr. Rockefeller, please pick up the phone
Mr. Rockefeller, how are you?
Mr. Rockefeller, having fun?
Mr. Rockefeller, how are you?
Mr. Rockefeller, having fun?
Mr. Rockefeller, please, Mr. Rockefeller
Mr. Rockefeller, whoooh
Mr. Rockefeller, please, Mr. Rockefeller
Mr. Rockefeller, oooh
Mr. Rockefeller, please, Mr. Rockefeller
Mr. Rockefeller, whoooh
Mr. Rockefeller, please, Mr. Rockefeller
Mr. Rockefeller, oooh
Mr. Rockefeller, wouldn’t it be nice?
Mr. Rockefeller

Мистер Рокфеллер (перевод)

«Привет, оператор».
"Я могу вам чем-нибудь помочь?"
«Да, это снова я.
Вы уже связались с ним?
.. О, это ужасно.
Я весь день пытаюсь до него дозвониться... Нет, все в порядке.
Я подожду."
Мистер Рокфеллер, как поживаете?
Мистер Рокфеллер, развлекаетесь?
Мистер Рокфеллер, мне не помешало бы несколько
Если вы хотите отправить несколько мне
Мистер Рокфеллер, я получаю свои журналы
Я тоже вижу тебя по телевизору, да
Мистер Рокфеллер, они говорят мне, они рассказывают мне все об этом
Но они не говорят мне, как ты
Иногда мне кажется, что я тебя знаю
Иногда мне кажется, что я не
Иногда я думаю, что мы справимся
Иногда я думаю, что мы не будем
Ожидание на проводе
И я оборван до костей
Мистер Рокфеллер, не так ли?
Пожалуйста, возьмите трубку?
Я звоню, чтобы сказать
я плохо себя чувствую
Я весь разбит
Моя семья нервничает, и мои мысли синие
Но я хочу знать, я должен знать
Я всех спрашиваю, как дела?
Пожалуйста, вы не ответите мне?
Вы не потратите время?
Следующий звонок должен быть собран
Потому что это моя последняя копейка
Ожидание на проводе
И я оборван до костей
Мистер Рокфеллер, пожалуйста, возьмите трубку.
Мистер Рокфеллер, как поживаете?
Мистер Рокфеллер, развлекаетесь?
Мистер Рокфеллер, как поживаете?
Мистер Рокфеллер, развлекаетесь?
Мистер Рокфеллер, пожалуйста, мистер Рокфеллер
Мистер Рокфеллер, эй
Мистер Рокфеллер, пожалуйста, мистер Рокфеллер
Мистер Рокфеллер, ооо
Мистер Рокфеллер, пожалуйста, мистер Рокфеллер
Мистер Рокфеллер, эй
Мистер Рокфеллер, пожалуйста, мистер Рокфеллер
Мистер Рокфеллер, ооо
Мистер Рокфеллер, было бы неплохо?
Мистер Рокфеллер