Перевод текста песни Lullaby in Blue - Bette Midler

Lullaby in Blue - Bette Midler
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lullaby in Blue, исполнителя - Bette Midler. Песня из альбома Bathhouse Betty, в жанре Поп
Дата выпуска: 03.09.1998
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Lullaby in Blue

(оригинал)
I know that I’m no saint
My head is in the clouds
They called you a mistake
But I still say your name out loud
They called me a stupid girl
Just like my mom
Too many men passed through my arms
At seventeen I looked into your eyes
Knew I could never comfort your cries
Every April still reminds me of you
The child I never knew
My lullaby in blue
It all goes by so fast
How lovely you must be
Why you’ve reached the age at last
That I was when your daddy lived with me
How I wish we could meet somewhere
Talk it through
There is so much I would say to you
There are others, I’m not alone
A younger brother you’ve never known
And a baby girl who so reminds me of you
The child I never knew
My lullaby in blue
As the years go by
Try not to think of us sadly
Believe it if you can
I want to see you so badly
On your birthday, Mama’s thinking of you
The child I never knew
My lullaby in blue
My lullaby in blue
My lullaby

Колыбельная в синем

(перевод)
Я знаю, что я не святой
Моя голова в облаках
Они назвали вас ошибкой
Но я все еще произношу твое имя вслух
Они назвали меня глупой девочкой
Так же, как моя мама
Слишком много мужчин прошло через мои руки
В семнадцать я посмотрел в твои глаза
Знал, что никогда не смогу утешить твои крики
Каждый апрель все еще напоминает мне о тебе
Ребенок, которого я никогда не знал
Моя колыбельная в синем
Все проходит так быстро
Как ты должен быть прекрасен
Почему вы наконец-то достигли возраста
Что я был, когда твой папа жил со мной
Как бы я хотел, чтобы мы где-нибудь встретились
Обсудите это
Я так много хотел бы тебе сказать
Есть и другие, я не один
Младший брат, которого вы никогда не знали
И девочка, которая так напоминает мне тебя
Ребенок, которого я никогда не знал
Моя колыбельная в синем
С годами
Постарайся не думать о нас с грустью
Поверь, если сможешь
Я так сильно хочу тебя увидеть
В твой день рождения мама думает о тебе
Ребенок, которого я никогда не знал
Моя колыбельная в синем
Моя колыбельная в синем
Моя колыбельная
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bei Mir Bist Du Schon 2014
Mr. Sandman 2014
Billy-A-Dick 2008
The Rose 2008
Boogie Woogie Bugle Boy 2005
When a Man Loves a Woman 2005
Wind Beneath My Wings 2019
From a Distance 2005
Tell Him 2014
Love TKO 2000
I Never Talk to Strangers ft. Tom Waits 1993
Be My Baby 2014
Beast of Burden 2005
God Help The Outcasts 1996
It's Gonna Take A Miracle ft. Bette Midler 1995
Only in Miami 2005
Teach Me Tonight 2014
One Fine Day 2014
Too Many Fish in the Sea 2014
Baby It's You 2014

Тексты песен исполнителя: Bette Midler