Перевод текста песни Let Me Entertain You - Bette Midler

Let Me Entertain You (оригинал)

Baby June
Make me entertain you
Make me see you smile
I will do some kicks
Oh!
Louise
I will do some tricks
Momma Rose
Sing out, Louise!
June
I’ll tell you a story…
Louise
I’ll dance when she’s done
Uncle Jocko
Who said that?
Who’s out there, George?
George
I don’t know, I got all the mothers out of here!
Just like you told me!
June and Louise
Are you ready to smile?
Rose
You’re behind, Louise
Get upon it!
June and Louise
Well, I’ll try that through
Entertaining you
Uncle Jocko
Who’s that?
Rose
Sing out, Louise!
Louise and June
You’ll love our lullaby
Uncle Jocko
Get that mother out of here!
George
Lady…

Позволь Мне Развлечь Тебя (перевод)

Малышка Джун
Заставь меня развлекать тебя
Заставь меня видеть твою улыбку
Я сделаю несколько ударов
Ой!
Луиза
Я сделаю несколько трюков
Мама Роуз
Пой, Луиза!
Июнь
Я расскажу вам историю…
Луиза
Я буду танцевать, когда она закончит
дядя Джоко
Кто это сказал?
Кто там, Джордж?
Джордж
Не знаю, я всех матерей отсюда вытащил!
Так же, как ты сказал мне!
Джун и Луиза
Готовы улыбаться?
Роза
Ты позади, Луиза
Получить на это!
Джун и Луиза
Хорошо, я попробую это через
Развлекая вас
дядя Джоко
Это кто?
Роза
Пой, Луиза!
Луиза и Джун
Вам понравится наша колыбельная
дядя Джоко
Уберите отсюда эту мать!
Джордж
Леди…