Перевод текста песни Coping - Bette Midler

Coping (оригинал)

So vikki Eydie is not going to make it through the techno age, well which of us
will?
I dont no the a VCR and an IUD although i aught to find out i would hate
to be standing in front of my microwave with a VCR up my tuckas,
I thought a floopy disk was my diafram
Weres thoses heebs that wrote this act?
Isnt it hard beeing friends with coke heads?
they always say lets go somewere
and we’ll talk, what they realy mean is lets go somewere and I’ll talk and they
always grind there teeth I have friends who have ground there teeth so fine
they could snort there own bycusbids
For a long time a went looking for a new drug, a drug that had my name on it,
realy i thought one i serched high i serched low i tried designer drugs.
After all that then you know how deppressing it is when you find out your drug
is midol.
Once i mixed midol with speed i had my period six times in one day
But i had to give up speed i started to understand what chero was saying
Haha
Weres those heebs that wrote this act?

Справляющийся (перевод)

Так что Викки Эйди не переживет век техно, ну кто из нас
будем?
У меня нет видеомагнитофона и ВМС, хотя мне есть что узнать, я бы ненавидел
стоять перед моей микроволновкой с видеомагнитофоном в моих туках,
Я думал, что флоппи-диск был моей диафрагмой
Были ли те хэбы, которые написали этот акт?
Не сложно ли дружить с наркоманами?
они всегда говорят пойдем куда-нибудь
и мы поговорим, на самом деле они имеют в виду, что пойдем куда-нибудь, и я поговорю, и они
всегда стачиваю там зубы у меня есть друзья, которые так хорошо стачивают там зубы
они могли бы фыркнуть там собственные bycusbids
Долгое время я искал новое лекарство, лекарство, на котором было написано мое имя,
на самом деле я думал, что один я искал высоко, я искал низко, я пробовал дизайнерские наркотики.
После всего этого ты знаешь, как это угнетает, когда ты узнаешь о своем наркотике.
это мидол.
Как только я смешала мидол со спидом, у меня была менструация шесть раз за один день.
Но мне пришлось отказаться от скорости, я начал понимать, что говорит Черо
Ха-ха
Были ли те хэбы, которые написали этот акт?