Перевод текста песни Color of Roses - Bette Midler

Color of Roses - Bette Midler
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Color of Roses, исполнителя - Bette Midler. Песня из альбома Bette, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.10.2000
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Color of Roses

(оригинал)
I held you close to me
Once in a distant dream
Far from the shores of my fear
I sailed on the ocean where
All I imagined could happen
And now you are here
It’s so hard to touch
What is out of our hands
To know and to trust
What the heart understands
Only the ones who believe
Ever see what they dream
Ever dream what comes true
Life gives us magic and
Life brings us tragedy
Everyone suffers some loss
Still we have faith in it
Childlike hope
There’s a reason that outweighs the cost
And gravity throws
All these rules in our way
And sometimes the sprit
Refuses to play
Only the ones who believe
Ever see what they dream
Ever dream what comes true
And oh, love
Turn me around in your arms
And in this dream we share
Let us not miss one kiss
And add my regrets
To the tears in the rain
For that’s what the color
Of roses contain
Only the ones who believe
Ever see what they dream
Ever dream
Ever dream what comes true

Цвет роз

(перевод)
Я держал тебя близко ко мне
Однажды в далеком сне
Вдали от берегов моего страха
Я плыл по океану, где
Все, что я представлял, могло произойти
И теперь ты здесь
Так трудно прикоснуться
Что не в наших руках
Знать и доверять
Что сердце понимает
Только те, кто верит
Вы когда-нибудь видели, о чем они мечтают
Всегда мечтай, что сбывается
Жизнь дарит нам волшебство и
Жизнь приносит нам трагедии
Каждый терпит какую-то потерю
Тем не менее мы верим в это
Детская надежда
Есть причина, которая перевешивает стоимость
И гравитация бросает
Все эти правила на нашем пути
И иногда дух
Отказывается играть
Только те, кто верит
Вы когда-нибудь видели, о чем они мечтают
Всегда мечтай, что сбывается
И о, любовь
Поверни меня в своих объятиях
И в этом сне мы разделяем
Давайте не пропустим ни одного поцелуя
И добавить мои сожаления
К слезам под дождем
Вот какой цвет
роз содержат
Только те, кто верит
Вы когда-нибудь видели, о чем они мечтают
Всегда мечтал
Всегда мечтай, что сбывается
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bei Mir Bist Du Schon 2014
Mr. Sandman 2014
Billy-A-Dick 2008
The Rose 2008
Boogie Woogie Bugle Boy 2005
When a Man Loves a Woman 2005
Wind Beneath My Wings 2019
From a Distance 2005
Tell Him 2014
Love TKO 2000
I Never Talk to Strangers ft. Tom Waits 1993
Be My Baby 2014
Beast of Burden 2005
God Help The Outcasts 1996
It's Gonna Take A Miracle ft. Bette Midler 1995
Only in Miami 2005
Teach Me Tonight 2014
One Fine Day 2014
Too Many Fish in the Sea 2014
Baby It's You 2014

Тексты песен исполнителя: Bette Midler