Перевод текста песни Bottomless - Bette Midler

Bottomless (оригинал)

I took a dive into your eyes
and I was in a sea of deep blue green emotion.
Now in my dreams it often seems that you are moving me like tides moving the ocean.
My heart hears you calling
and I feel that I’m falling
into a love that’s deeper than blue,
a bottomless love.
Into the dreamy deep with you.
Bottomless love.
And as we lie I feel that I am floating
in a stream of clear crystalline feeling.
I want to wade into your waves
and let them wash me clean.
To hold you is so healing.
My heart hears you calling
and I know that I’m falling
into a love that’s deeper than blue,
a bottomless love.
Into the dreamy deep with you.
Bottomless love.
My sorrows washed away like rain,
the lonely simple joys remain.
Holy bliss, bottomless love.
Into a love that’s deeper than blue,
a bottomless love.
Dream.
Into the dreamy deep with you.
Bottomless love.
Into a love that’s deeper than blue,
a bottomless love.
Dream.
Into the dreamy deep with you.
Bottomless love.
Dream.
Woah-oh-oh.
Bottomless love.
Falling.
Bottomless love.
Picture of a dreamy deep with you.
Bottomless love.
Falling.
Bottomless love.
Yes, I’ve fallen, I’ve fallen, I’ve fallen in love with you.
Bottomless love.
Falling.
Bottomless love.
Woah-oh-oh.
Bottomless love.
Falling.
Bottomless love.
..

Бездонный (перевод)

Я нырнул в твои глаза
и я был в море глубоких сине-зеленых эмоций.
Теперь во сне мне часто кажется, что ты движешь мной, как приливы двигают океан.
Мое сердце слышит, как ты зовешь
и я чувствую, что падаю
в любовь, которая глубже синевы,
бездонная любовь.
В мечтательную глубину с тобой.
Бездонная любовь.
И пока мы лежим, я чувствую, что плыву
в потоке ясного кристального чувства.
Я хочу погрузиться в твои волны
и пусть они моют меня дочиста.
Обнимать тебя так исцеляюще.
Мое сердце слышит, как ты зовешь
и я знаю, что падаю
в любовь, которая глубже синевы,
бездонная любовь.
В мечтательную глубину с тобой.
Бездонная любовь.
Мои печали смыты, как дождь,
одинокие простые радости остаются.
Святое блаженство, бездонная любовь.
В любовь, которая глубже синего,
бездонная любовь.
Мечтать.
В мечтательную глубину с тобой.
Бездонная любовь.
В любовь, которая глубже синего,
бездонная любовь.
Мечтать.
В мечтательную глубину с тобой.
Бездонная любовь.
Мечтать.
Вау-о-о.
Бездонная любовь.
Падение.
Бездонная любовь.
Картина мечтательной глубины с тобой.
Бездонная любовь.
Падение.
Бездонная любовь.
Да, я упал, я упал, я влюбился в тебя.
Бездонная любовь.
Падение.
Бездонная любовь.
Вау-о-о.
Бездонная любовь.
Падение.
Бездонная любовь.
..