Перевод текста песни Baby June and Her Newsboys - Bette Midler

Baby June and Her Newsboys (оригинал)

Extra!
Extra!
Hey, look at the headline
Historical news is being made
Extra!
Extra!
They’re drawing a red line
Around the biggest scoop of the decade
A barrel of charm
A fabulous thrill
The biggest little headline in vaudeville
Presenting…
In person…
That 3' foot 3 bundle of dynamite…
Baby… June!
Hello, everybody!
My name is June!
What’s yours?
(sung)
Let me entertain you
Let me make you smile
Let me do a few tricks
Some old and then some new tricks
I’m very versatile
And if you’re real good
I’ll make you feel good
I want your spirits to climb
So let me entertain you
Ooh!
And we’ll have a real good time, yes, sir!
We’ll have a real good time!

Малышка Джун и Ее газетчики (перевод)

Дополнительный!
Дополнительный!
Эй, посмотри на заголовок
Исторические новости делаются
Дополнительный!
Дополнительный!
Они рисуют красную линию
Вокруг самого большого события десятилетия
Бочка очарования
Сказочные острые ощущения
Самый большой маленький заголовок в водевиле
Представление…
Лично…
Эта 3-футовая связка динамита…
Детка… июнь!
Привет всем!
Меня зовут Джун!
Что у тебя?
(поет)
Позволь мне развлечь тебя
Позволь мне заставить тебя улыбнуться
Позвольте мне сделать несколько трюков
Несколько старых, а затем несколько новых трюков
я очень разносторонний
И если вы действительно хороши
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо
Я хочу, чтобы ваше настроение поднялось
Итак, позвольте мне развлечь вас
Ох!
И мы действительно хорошо проведем время, да, сэр!
Мы хорошо проведем время!