| Strangers in the Night (оригинал) | Незнакомцы в ночи (перевод) |
|---|---|
| Strangers in the night, exchanging glances | Незнакомцы в ночи, переглядываясь |
| Wondering in the night what were the chances | Интересно ночью, каковы были шансы |
| We would fall in love before the night was through | Мы влюбились бы до наступления ночи |
| Something in your eyes was so exciting | Что-то в твоих глазах было таким захватывающим |
| And in your smile, ooh, inviting | И в твоей улыбке, ох, манящая |
| In my heart I knew I must have you | В моем сердце я знал, что должен иметь тебя |
| Strangers in the night, lonely people | Незнакомцы в ночи, одинокие люди |
| Strangers in the night up to the moment | Незнакомцы в ночи до момента |
| We said our first hello. | Мы поздоровались. |
| Little did we know | Мы мало знали |
| Love was just a glance away, embacing dance away | Любовь была всего лишь взглядом, обнимающим танец |
| It’s just a glance away. | Это всего лишь взгляд. |
| It’s just a chance away | Это просто шанс |
| Dancin', dancin' in the night. | Танцы, танцы в ночи. |
| Stranger | Чужой человек |
| C’mon, c’mon, treat a stranger right | Давай, давай, обращайся с незнакомцем правильно |
| I’m dancin', dancin' in the night. | Я танцую, танцую ночью. |
| Stranger | Чужой человек |
| I say what’s on my mind | Я говорю, что у меня на уме |
| Let us be lovers. | Давайте будем любовниками. |
| Yeah, it’s gonna be all right | Да, все будет хорошо |
| For strangers in the. | Для незнакомцев в . |
| . | . |
| Yeah, woo-hoo! | Да, у-у-у! |
| I’m dancin', dancin' in the night | Я танцую, танцую ночью |
| Hello stranger. | Привет незнакомец. |
| C’mon, whoa | Да ладно, эй |
| Dancin', I’m dancin' in the night. | Танцую, я танцую ночью. |
| Hello stranger | Привет незнакомец |
| Woo. | Ву. |
| I’m dancin' in the night. | Я танцую ночью. |
| Hello stranger | Привет незнакомец |
| Oh-wo. | О-во. |
| Ohhhh | Оооо |
| Doo-be-doo-be-doo. | Ду-бе-ду-бе-ду. |
| Don’t wanna be | Не хочу быть |
| Doo-be-doo-be-doo. | Ду-бе-ду-бе-ду. |
| Don’t wanna be strangers | Не хочу быть незнакомцами |
| No, Doo-be-doo-be-doo. | Нет, Ду-бе-ду-бе-ду. |
| Don’t wanna be | Не хочу быть |
| Doo-be-doo-be-doo. | Ду-бе-ду-бе-ду. |
| Don’t wanna be strangers | Не хочу быть незнакомцами |
| Doo-be-doo-be-doo. | Ду-бе-ду-бе-ду. |
| Don’t wanna be | Не хочу быть |
| Doo-be-doo-be-doo. | Ду-бе-ду-бе-ду. |
| Don’t wanna be strangers | Не хочу быть незнакомцами |
| No, no, nooo, don’t wanna be strangers | Нет, нет, неееет, не хочу быть чужим |
| No. Strangers. | Нет. Незнакомцы. |
| . | . |
Перевод текста песни Strangers in the Night - Bette Midler
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Strangers in the Night , исполнителя -Bette Midler
Песня из альбома Songs for the New Depression
в жанреПоп
Дата выпуска:11.11.1975
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиAtlantic
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2000 | |
| 1993 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 1996 | |
| 1995 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |