Перевод текста песни All of a Sudden - Bette Midler

All of a Sudden (оригинал)

All of a sudden all the past was behind me
All of a sudden nothing stood to remind me
All of a piece I am awake and I can say
All of a sudden I am finding religion
All of a sudden all my sins are forgiven
Now all at once it is down to you and me
I see light over there at the end of the tunnel and
I don’t mind if it takes a little more time
Come over here, don’t take your hand away
Come over here, take my breath away
Now is the time to say what you want to say
(It's not a dream, this is really happening.)
All of a sudden, now baby, it’s love
All of a little just isn’t enough
All of a sudden, now baby, it’s real
All of the riddle comes perfectly clear
All in a moment I was brought through the darkness
All in one motion like the sun through the forest
Oh, by the grace I am alive and I will live
All of a sudden I am cleared of confusion
All of my happiness is real, not illusion
So many years I had to seek so I could find
I see light over there at the end of the tunnel and
I don’t mind if it takes a little more time
Come over here, don’t take your hand away
Come over here, take my breath away
Now is the time to say what you want to say
(It's not a dream, this is really happening.)
All of a sudden, now baby, it’s love
All of a little just isn’t enough
All of a sudden, now baby, it’s real
All of the riddle comes perfectly clear
Come over here, don’t take your hand away
Come over here, and take my breath away
Now is the time to say what you want to say
(It's not a dream, this is really happening.)
All of a sudden, now baby, it’s love
All of a little just isn’t enough
All of a sudden.
now baby, it’s real
All of the riddle comes perfectly clear
All of a sudden, now baby, it’s true
All of a sudden I believe in you
All of a sudden I’m fooling around
All of a sudden I know what I found
I know what I found
I know what I found
I know what I found

вдруг (перевод)

Внезапно все прошлое осталось позади
Внезапно ничто не напоминало мне
Весь кусок я проснулся, и я могу сказать
Внезапно я нахожу религию
Внезапно все мои грехи прощены
Теперь все сразу зависит от вас и меня
Я вижу свет там, в конце туннеля, и
Я не против, если это займет немного больше времени
Иди сюда, не убирай руку
Иди сюда, переведи дыхание
Сейчас самое время сказать то, что вы хотите сказать
(Это не сон, это происходит на самом деле.)
Внезапно, теперь, детка, это любовь
Всего понемногу недостаточно
Внезапно, теперь, детка, это реально
Все загадки становятся совершенно ясными
В мгновение ока меня пронесло сквозь тьму
Все в одном движении, как солнце сквозь лес
О, по благодати я жив и буду жить
Внезапно я очищаюсь от путаницы
Все мое счастье настоящее, а не иллюзия
Столько лет мне пришлось искать, чтобы найти
Я вижу свет там, в конце туннеля, и
Я не против, если это займет немного больше времени
Иди сюда, не убирай руку
Иди сюда, переведи дыхание
Сейчас самое время сказать то, что вы хотите сказать
(Это не сон, это происходит на самом деле.)
Внезапно, теперь, детка, это любовь
Всего понемногу недостаточно
Внезапно, теперь, детка, это реально
Все загадки становятся совершенно ясными
Иди сюда, не убирай руку
Иди сюда и переведи мое дыхание
Сейчас самое время сказать то, что вы хотите сказать
(Это не сон, это происходит на самом деле.)
Внезапно, теперь, детка, это любовь
Всего понемногу недостаточно
Вдруг.
Теперь, детка, это реально
Все загадки становятся совершенно ясными
Внезапно, теперь, детка, это правда
Внезапно я верю в тебя
Внезапно я дурачусь
Внезапно я знаю, что я нашел
Я знаю, что я нашел
Я знаю, что я нашел
Я знаю, что я нашел