Перевод текста песни Ted's Waltz - Beth Orton

Ted's Waltz (оригинал)

If we should meet again
On some darkened street
Pack in it all
And heed to the call
Beat a drum to decide on
A sketch or design
Can you see to the light
Of bare winter night
And wipe out the sun from your eyes
That vicious sky
Wipe out the sun from your eyes
Cos some sleep to lie
See the way you are
Feel the way you move
So sweet, so deep
The sum of it all
So deep so sweet
I see you again
Once you feel something real
Let me know, let it show
I could be your honey
And let it go, there you go
And if you should need me
Through someone else’s eyes
And if into me you see more than disguise
I come down to your knees
And if ears could speak
I like to think what they’d say to inspire
Your sweetest desire
And since I first met you
I found the love I lost
It’s just like you
Looks just like you
You move
So sweet so deep
The sum of it all
So deep so sweet
I see you again
If we should meet again
In some darkened room
I hope to my soul
It could be soon
Beat a path to my side
A sketch for design
Can you see through the light
To bear winter night
And wipe out the sun from your eyes
That vicious sky
Wipe out the sun from your eyes
Some sleep to lie
See the way you are
Feel the way you move
So deep, so cool
You burn through it all
It’s the shape of your hand
A tone I understand
And since I first met you
I found the love I lost
Looks just like you
Looks just like you
You move
See you again, see you again…

Вальс Теда (перевод)

Если мы должны встретиться снова
На какой-то темной улице
Упакуйте все это
И прислушайтесь к зову
Ударьте в барабан, чтобы принять решение
Эскиз или дизайн
Можете ли вы увидеть свет
Голой зимней ночи
И вытри солнце из глаз
Это порочное небо
Вытри солнце из глаз
Потому что немного сна, чтобы лежать
Посмотрите, как вы
Почувствуйте, как вы двигаетесь
Так мило, так глубоко
Сумма всего этого
Так глубоко, так сладко
я вижу тебя снова
Как только вы почувствуете что-то реальное
Дайте мне знать, пусть это покажет
Я мог бы быть твоим медом
И пусть это идет, вот и все
И если я тебе понадоблюсь
Через чужие глаза
И если во мне ты видишь больше, чем маскировку
Я спускаюсь к твоим коленям
И если бы уши могли говорить
Мне нравится думать, что бы они сказали, чтобы вдохновить
Ваше самое сладкое желание
И с тех пор, как я впервые встретил тебя
Я нашел любовь, которую потерял
Это так же, как вы
Выглядит так же, как ты
Вы двигаетесь
Так мило, так глубоко
Сумма всего этого
Так глубоко, так сладко
я вижу тебя снова
Если мы должны встретиться снова
В какой-то затемненной комнате
Я надеюсь, что моя душа
Это может быть скоро
Проложите путь на мою сторону
Эскиз для дизайна
Ты видишь сквозь свет
Переносить зимнюю ночь
И вытри солнце из глаз
Это порочное небо
Вытри солнце из глаз
Некоторые спят, чтобы лгать
Посмотрите, как вы
Почувствуйте, как вы двигаетесь
Так глубоко, так круто
Вы прожигаете все это
Это форма вашей руки
Тон, который я понимаю
И с тех пор, как я впервые встретил тебя
Я нашел любовь, которую потерял
Выглядит так же, как ты
Выглядит так же, как ты
Вы двигаетесь
Увидимся снова, увидимся снова…