Перевод текста песни Sweetest Decline - Beth Orton

Sweetest Decline (оригинал)

She weaves secrets in her hair
The whispers are not hers to share
She’s deep as a well
She’s deep as a well
Another day wastes away
And my heart sinks with the sun
A new day’s dawning
And a new day has not yet begun
So, anyway
There I was
Just sitting on your porch
Drinking in your sweetest decline
Your sweetest decline
What’s the use in regrets
They’re just things we haven’t done yet
What are regrets?
They’re just lessons we haven’t learned yet
Another day draws away
And my heart sinks with the sun
It’s like catching snow on my tongue
It’s like catching snow on my tongue
So, anyway
There I was
Just sitting on your porch
Drink in your sweetest decline
The sweetest decline
What are regrets?
What are regrets?
They’re just lessons we haven’t learned yet
It’s like catching snow on your tongue
You can’t pin this butterfly down
Can’t pin this butterfly down

Сладчайший Упадок (перевод)

Она вплетает секреты в свои волосы
Шепот не принадлежит ей, чтобы делиться
Она глубока, как колодец
Она глубока, как колодец
Еще один день уходит
И мое сердце замирает вместе с солнцем
Рассвет нового дня
И новый день еще не начался
В общем, как бы то ни было
Там я был
Просто сидеть на вашем крыльце
Пить в свой самый сладкий упадок
Твое самое сладкое падение
Какая польза от сожалений
Это просто то, что мы еще не сделали
Что такое сожаления?
Это просто уроки, которые мы еще не усвоили
Еще один день уходит
И мое сердце замирает вместе с солнцем
Это как ловить снег языком
Это как ловить снег языком
В общем, как бы то ни было
Там я был
Просто сидеть на вашем крыльце
Пейте в свой самый сладкий упадок
Самый сладкий закат
Что такое сожаления?
Что такое сожаления?
Это просто уроки, которые мы еще не усвоили
Это как ловить снег языком
Вы не можете приколоть эту бабочку
Не могу приколоть эту бабочку