Перевод текста песни She Gets the Flowers - Beth McCarthy

She Gets the Flowers (оригинал)

Tell me what she has that I don’t?
Why you were so fast to let go of us?
'Cause she’s all you wanted
When it was my heart you didn’t want it
Why wasn’t I cast in your show?
'Cause I gave you everything
All my friends are saying it’s you, it’s not me
Wish I could believe them
But she gets the flowers, right?
The posts made about her
A love that is perfect, a love I deserved, yeah
A love that I gave
I got excuses and you got to use this
Leave me in the dust, with nothing and just, walk away
But she gets the flowers, right?
She gets the flowers
Tell me why I wasn’t enough
After all that I gave up for you
Was it too much to ask
For just a part of what I gave you back, oh-ooh-oh-oh
Why was I so hard to love?
(So hard to love)
And you found your person
Oh, there’s nothing worse than knowing she’s happy
The way I wanted to be
And she gets the flowers, right?
The posts made about her
A love that is perfect, a love I deserved, yeah
A love that I gave
I got excuses, you got to use this
Leave me in the dust, with nothing and just, walk away
And she gets the flowers, right?
Yes, she gets the flowers
Oh, oh, oh
Do her eyes look better when they shine?
Do her lips taste sweeter than mine?
Does she look prettier when she cries?
(Cries)
Was I just too hard to handle?
Too emotionally unstable?
You don’t want me
And I can’t change your mind
She gets the flowers, right?
The posts made about her
A love that is perfect, a love I deserved, yeah
A love that I gave
I got excuses, you got to use this
Leave me in the dust, with nothing and just, walk away
And she gets the flowers, right?

(перевод)

Скажи мне, что у нее есть, чего нет у меня?
Почему ты так быстро отпустил нас?
Потому что она все, что ты хотел
Когда это было мое сердце, ты этого не хотел
Почему меня не приняли в ваше шоу?
Потому что я дал тебе все
Все мои друзья говорят, что это ты, а не я
Хотел бы я верить им
Но она получает цветы, верно?
Посты о ней
Любовь, которая идеальна, любовь, которую я заслужил, да
Любовь, которую я дал
У меня есть оправдания, и ты должен использовать это
Оставь меня в пыли, ни с чем и просто уходи
Но она получает цветы, верно?
Она получает цветы
Скажи мне, почему мне было недостаточно
После всего, что я бросил ради тебя
Было ли слишком много, чтобы спросить
За часть того, что я вернул тебе, о-о-о-о
Почему меня было так трудно любить?
(Так трудно любить)
И ты нашел своего человека
О, нет ничего хуже, чем знать, что она счастлива
Каким я хотел быть
И она получает цветы, верно?
Посты о ней
Любовь, которая идеальна, любовь, которую я заслужил, да
Любовь, которую я дал
У меня есть оправдания, ты должен использовать это
Оставь меня в пыли, ни с чем и просто уходи
И она получает цветы, верно?
Да, она получает цветы
Ох ох ох
Ее глаза выглядят лучше, когда они сияют?
Ее губы на вкус слаще моих?
Она выглядит красивее, когда плачет?
(Плачет)
Было ли со мной слишком сложно справиться?
Слишком эмоционально неустойчив?
ты не хочешь меня
И я не могу передумать
Она получает цветы, верно?
Посты о ней
Любовь, которая идеальна, любовь, которую я заслужил, да
Любовь, которую я дал
У меня есть оправдания, ты должен использовать это
Оставь меня в пыли, ни с чем и просто уходи
И она получает цветы, верно?