Перевод текста песни Omg Did She Call Him Baby? - Beth McCarthy

Omg Did She Call Him Baby? (оригинал)

Hey
How was your day?
Mine was fine
Oh, you’ve got a new guy
I don’t know what to say but, I’m around
I’ll be around if you need me
Hi, how was your night?
Thought you’d call back
Guess that you forgot, it’s alright
Even if I’m not in your mind, I’m around
I’ll be around if you need me
Did he fuck it up again?
I know that she needs a friend
But I wanna be more than that
He’s her type, he’s a ten
When he messages I bet
Unlike me, he doesn’t get left on read
Hey, how was your date?
It’s fine, you can talk about it if you like
I’ll listen to you all day
I’m around, I’ll be around if you need me
Hi, how was your night?
You look happy, say it’s never felt so right
If you change your mind
I’m around, I’ll be around if you need me
I keep dreaming of her tongue
Her blue denim skirt undone
I have no idea how she just
Gets me off with her eyes alone
Like she wants me to lose control
Funny how she doesn’t even know
Hey, how was your day?
The dress look fine, of course he’ll like it, he’s not blind
If you get home late
I’m around, I’ll be around if you need me
Hi, how was your night?
He wants to meet me
Well alright
Just let me know what time
I’m around, I’ll be around when you need me
I give my heart and I let her damage it
But I crawl back to her
And I can’t stop now
Everyone else pales in comparison
I can’t help myself
And honestly
I know she doesn’t love me
But I help her through the shit thinking that maybe
One day she’s gonna fall for me too
Oh my god did she call him baby?
Maybe
I’m not okay
Play it cool, ‘cause she likes that
Cool
If you need me
I’m around
If you need me

(перевод)

Привет
Как прошел день?
мой был в порядке
О, у тебя новый парень
Я не знаю, что сказать, но я рядом
Я буду рядом, если я тебе понадоблюсь
Привет, как прошла твоя ночь?
Думал, ты перезвонишь
Угадайте, что вы забыли, все в порядке
Даже если я не в твоих мыслях, я рядом
Я буду рядом, если я тебе понадоблюсь
Он снова облажался?
Я знаю, что ей нужен друг
Но я хочу быть больше, чем это
Он в ее вкусе, ему десять
Когда он пишет, держу пари
В отличие от меня, он не читает
Эй, как прошло твое свидание?
Все в порядке, вы можете поговорить об этом, если хотите
Я буду слушать тебя весь день
Я рядом, я буду рядом, если я тебе понадоблюсь
Привет, как прошла твоя ночь?
Ты выглядишь счастливым, скажи, что никогда не чувствовал себя так хорошо
Если вы передумаете
Я рядом, я буду рядом, если я тебе понадоблюсь
Я продолжаю мечтать о ее языке
Ее синяя джинсовая юбка расстегнута.
Я понятия не имею, как она только что
Сводит меня с ума одними глазами
Как будто она хочет, чтобы я потерял контроль
Забавно, как она даже не знает
Эй как прошел твой день?
Платье выглядит хорошо, конечно ему понравится, он не слепой
Если вы возвращаетесь домой поздно
Я рядом, я буду рядом, если я тебе понадоблюсь
Привет, как прошла твоя ночь?
Он хочет встретиться со мной
Ну хорошо
Просто дайте мне знать, который час
Я рядом, я буду рядом, когда я тебе понадоблюсь
Я отдаю свое сердце и позволяю ей повредить его
Но я ползу обратно к ней
И я не могу остановиться сейчас
Все остальные меркнут в сравнении
я не могу с собой поделать
И честно
Я знаю, что она не любит меня
Но я помогаю ей пройти через это дерьмо, думая, что, может быть,
Однажды она тоже влюбится в меня
Боже мой, она назвала его малышкой?
Может быть
я не в порядке
Веди себя круто, потому что ей это нравится
Прохладный
Если я тебе нужен
Я рядом
Если я тебе нужен