Перевод текста песни Coventry Carol / King Without a Mountain - Beta Radio

Coventry Carol / King Without a Mountain (оригинал)

Lullay lully thou little tiny child
Bye-bye lullay lully
Now woe is me poor child for thee
I ever mourn and sign
O sisters too how may we do
For to preserve this day
This poor youngling for whom we sing
Bye-bye lullay lully
Herod the king in his raging
Charged he hath this day
His men of might in his own sight
All young children to slay
Here the royal cataclysm
Herod in his raging
Merciless swift ambition
None to him worth saving
Can you hear the childless mothers say
«Martyred murdered how hast thou been slain»
Here a king without a mountain
No chariot to come to him
Lean in close now and listen
«Prepare the golden diadem»
And I hear the child’s mother say
Nearer clearer «Thou hast come to reign»

Ковентри Кэрол / Король без горы (перевод)

Lullay lully ты маленький крошечный ребенок
До свидания люлли люлли
Теперь горе мне, бедному ребенку для тебя
Я всегда скорблю и подписываю
О, сестры тоже, как мы можем
Чтобы сохранить этот день
Этот бедный юноша, для которого мы поем
До свидания люлли люлли
Ирод царь в ярости
Заряжен он в этот день
Его сильные люди в его собственных глазах
Всех маленьких детей убить
Здесь королевский катаклизм
Ирод в ярости
Безжалостные стремительные амбиции
Ему не стоит экономить
Ты слышишь, как говорят бездетные матери?
«Мученик убит, как ты был убит»
Здесь король без горы
Нет колесницы, чтобы прийти к нему
Наклонись ближе и слушай
«Приготовь золотую диадему»
И я слышу, как мать ребенка говорит
Ближе яснее «Ты пришел царствовать»