Перевод текста песни Water and Dirt - Bess Rogers

Water and Dirt (оригинал)

I used to see the sky as a black hole
I tried to close my eyes to feel less alone
Now that I’ve found you, all the stars have come out, all the stars have come
out
And when I look up to see the milky way
I understand life in a new way
Now that I’ve found you, I know what it’s about
I know what it’s about
And I can’t go back
No I can’t go back
Water and dirt, water and dirt
That’s what we’re made of
You told me one night, and I realized
What I was afraid of
It’s all gonna end the same way it starts
So why don’t I let you into my heart?
I used to think about infinity
And my head hurt from the thought that we
Are such a small piece, of a small piece
Of a small piece
Then you showed me how to laugh about
All the big things, and focus on right now
Inside your arms, it’s only you and me
It’s only you and me
And I can’t go back
No I can’t go back
(Repeat Chorus)
I’m not afraid of it anymore
(Repeat Chorus)
Water and dirt, water and dirt
That’s what we’re made of…
(Into my heart)
Water and dirt.
That’s what we’re made of…

Вода и грязь (перевод)

Раньше я видел небо как черную дыру
Я пытался закрыть глаза, чтобы не чувствовать себя одиноким
Теперь, когда я нашел тебя, все звезды вышли, все звезды пришли
из
И когда я смотрю вверх, чтобы увидеть млечный путь
Я понимаю жизнь по-новому
Теперь, когда я нашел тебя, я знаю, о чем идет речь
я знаю о чем речь
И я не могу вернуться
Нет, я не могу вернуться
Вода и грязь, вода и грязь
Это то, из чего мы сделаны
Ты сказал мне однажды ночью, и я понял
Чего я боялся
Все закончится так же, как и началось
Так почему же я не пускаю тебя в свое сердце?
Раньше я думал о бесконечности
И у меня болела голова от мысли, что мы
Такой маленький кусочек, маленький кусочек
Из маленького кусочка
Тогда ты показал мне, как смеяться над
Все важные дела, на которых нужно сосредоточиться прямо сейчас
В твоих руках только ты и я
Это только ты и я
И я не могу вернуться
Нет, я не могу вернуться
(Повторить припев)
Я больше этого не боюсь
(Повторить припев)
Вода и грязь, вода и грязь
Вот из чего мы сделаны…
(В мое сердце)
Вода и грязь.
Вот из чего мы сделаны…