Перевод текста песни Math and Science - Bess Rogers

Math and Science (оригинал)

I hear the pulsing in my brain telling me to love
I feel my DNA push and shove
I feel the chemical reactions building up
I see the master plan in action, fooling us
But no matter what the reason
I can’t help but like the feeling
If it’s all just math and science
I will offer my compliance
And now your lips approach mine, just like they said
And all the thoughts I’m supposed to think, they flood my head
And my heart beat races, and I know why
Everything I do is to keep me alive
But no matter what the reason
I can’t help but like the feeling
If it’s all just math and science
I will offer my compliance
But no matter what the reason
I can’t help but like the feeling
If it’s all just math and science…
But no matter what the reason
I can’t help but like the feeling
If it’s all just math and science
I will offer my compliance

Математика и наука (перевод)

Я слышу пульсацию в моем мозгу, говорящую мне любить
Я чувствую, как моя ДНК толкает и толкает
Я чувствую, как нарастают химические реакции
Я вижу генеральный план в действии, обманывающий нас
Но независимо от причины
Мне не может не нравиться это чувство
Если это все просто математика и наука
Я предложу свое согласие
И теперь твои губы приближаются к моим, как они и говорили
И все мысли, которые я должен думать, заполняют мою голову
И мое сердце бьется быстрее, и я знаю, почему
Все, что я делаю, это поддерживает меня в живых
Но независимо от причины
Мне не может не нравиться это чувство
Если это все просто математика и наука
Я предложу свое согласие
Но независимо от причины
Мне не может не нравиться это чувство
Если это все просто математика и наука…
Но независимо от причины
Мне не может не нравиться это чувство
Если это все просто математика и наука
Я предложу свое согласие