Перевод текста песни Anchor - Bess Rogers

Anchor (оригинал)

Gravity feels weaker than it ever used to
Light as a feather, blown by the wind without you
I float above all that I love and I can’t get home
Till you pull me back, you show me that I’m not alone
I need an anchor to hold me down
Baby you keep my feet on the ground
Don’t let me float, don’t let me float away
When it turns to night, stars just fade into the darkness
I’m lost in the tides, sailing without a compass
Nothing to show which way to go, it all seems wrong
Till you bring me back, you show me that I’m already home
(Repeat Chorus)
I need a moon that’ll calm the sea
Baby you do the right thing for me
Don’t let me float, don’t let me float away
Honey you’re the reason
That I get up when my knees are bleeding
While I wake up when I’m lost and dreaming
Yeah you bring me back
Honey you’re the reason
That I get up when my knees are bleeding
While I wake up when I’m lost and dreaming
Yeah you bring me back
(Repeat Chorus)
(Repeat Chorus)
I need a moon that’ll calm the sea
Baby you do the right thing for me
Don’t let me float, don’t let me float away

Якорь (перевод)

Гравитация кажется слабее, чем когда-либо
Легкий как перышко, развеваемый ветром без тебя
Я парю над всем, что люблю, и не могу вернуться домой
Пока ты не оттащишь меня, ты показываешь мне, что я не один
Мне нужен якорь, чтобы удерживать меня
Детка, ты держишь мои ноги на земле
Не дай мне уплыть, не дай мне уплыть
Когда наступает ночь, звезды просто исчезают во тьме
Я теряюсь в приливах, плыву без компаса
Нечего показывать, куда идти, все кажется неправильным
Пока ты не вернешь меня, ты показываешь мне, что я уже дома
(Повторить припев)
Мне нужна луна, которая успокоит море
Детка, ты поступаешь правильно для меня.
Не дай мне уплыть, не дай мне уплыть
Дорогая, ты причина
Что я встаю, когда мои колени кровоточат
Пока я просыпаюсь, когда я потерян и мечтаю
Да, ты вернешь меня
Дорогая, ты причина
Что я встаю, когда мои колени кровоточат
Пока я просыпаюсь, когда я потерян и мечтаю
Да, ты вернешь меня
(Повторить припев)
(Повторить припев)
Мне нужна луна, которая успокоит море
Детка, ты поступаешь правильно для меня.
Не дай мне уплыть, не дай мне уплыть