Перевод текста песни Favorite Day - Bess Rogers

Favorite Day (оригинал)

Do you remember that day
In two thousand and eight
When you said you loved me
And you kissed me on the mouth
And told me all about
The bike accident from your childhood
I remember, oh, I remember
With a clarity I know will never fade
I remember, oh, I remember
'Cos that was my favorite day
And you went to my show
You didn’t even know
That I was in a punk band
And all of my friends
They took you by the hand
And they threatened your life
I remember, oh, I remember
Every single note that I played
I remember, oh, I remember
'Cos that was my favorite day
You told me you were damaged
I said I’d be your bandage
I remember, oh, I remember
With a clarity I know will never fade
I remember, oh, I remember
'Cos that was my favorite day
'Cos that was my favorite day

Любимый День (перевод)

Ты помнишь тот день
В две тысячи восьмом году
Когда ты сказал, что любишь меня
И ты поцеловал меня в губы
И рассказал мне все о
Велосипедная авария из вашего детства
Я помню, о, я помню
С ясностью, которую я знаю, никогда не исчезнет
Я помню, о, я помню
«Потому что это был мой любимый день
И ты пошел на мое шоу
Вы даже не знали
Что я был в панк-группе
И все мои друзья
Они взяли тебя за руку
И они угрожали вашей жизни
Я помню, о, я помню
Каждая нота, которую я сыграл
Я помню, о, я помню
«Потому что это был мой любимый день
Вы сказали мне, что вы были повреждены
Я сказал, что буду твоей повязкой
Я помню, о, я помню
С ясностью, которую я знаю, никогда не исчезнет
Я помню, о, я помню
«Потому что это был мой любимый день
«Потому что это был мой любимый день