Перевод текста песни Second Chance - Bess Rogers

Second Chance (оригинал)

think about the one I left,
It’s been many long years.
And now I see with my last breathe,
I could have made my home here,
With you.
I always saw the road ahead,
Dreamt of a distance skyline.
Now all I have is in this bed,
And for the first time,
I’m right here.
Give me a second chance, second chance, second chance,
To make amends, make amends, make amends.
I know that I would do what’s right,
With a second chance, second chance, second chance at this life.

Второй шанс (перевод)

подумай о том, кого я оставил,
Прошло много долгих лет.
И теперь я вижу с последним вздохом,
Я мог бы сделать здесь свой дом,
С тобой.
Я всегда видел дорогу впереди,
Приснился далекий горизонт.
Теперь все, что у меня есть, в этой постели,
И впервые,
Я прав здесь.
Дай мне второй шанс, второй шанс, второй шанс,
Чтобы загладить вину, загладить вину, загладить вину.
Я знаю, что поступил бы правильно,
Со вторым шансом, вторым шансом, вторым шансом в этой жизни.