Перевод текста песни The Fittest - Bess Rogers

The Fittest (оригинал)

This is how your meant to be
A slave who believes you’re free
To fix mother nature’s mistakes
You try to give back but you always take
What you want, what you need
I don’t blame you
Where would you be now?
Where would you be now?
Where would you be now, without me?
Safe in the home of the fittest
I know you don’t like to admit it
But it feels good to be at the top
Cry all you want but you’ll never stop
To give back what you have
I don’t blame you
Where would you be now?
Where would you be now?
Where would you be now, without me?
I’ve seen places where no one is safe
You’d be down on your knees
If you were defending your life
You’d be begging me please
Come save me
This is how you’re meant to be
A slave who believes you’re free
Live how you want
You forget it didn’t come easy
Where would you be now?

Самый приспособленный (перевод)

Вот как вы должны быть
Раб, который считает, что ты свободен
Чтобы исправить ошибки матери-природы
Вы пытаетесь вернуть, но всегда берете
Что вы хотите, что вам нужно
я не виню тебя
Где бы вы были сейчас?
Где бы вы были сейчас?
Где бы ты был сейчас без меня?
Безопасность в доме сильнейших
Я знаю, тебе не нравится это признавать.
Но приятно быть на вершине
Плачь сколько хочешь, но ты никогда не остановишься
Чтобы вернуть то, что у вас есть
я не виню тебя
Где бы вы были сейчас?
Где бы вы были сейчас?
Где бы ты был сейчас без меня?
Я видел места, где никто не в безопасности
Вы бы упали на колени
Если бы вы защищали свою жизнь
Ты бы умолял меня, пожалуйста
Приди спаси меня
Вот как вы должны быть
Раб, который считает, что ты свободен
Живи как хочешь
Вы забываете, что это было нелегко
Где бы вы были сейчас?